| If your eyes meet hers, then you shall melt. | Open Subtitles | لأنه اذا التقت اعينكم باعينها بالتأكيد سوف تذوب |
| If you pretend to be an ant you can close your eyes and the house will appear much bigger | Open Subtitles | اذا تخيلتو انكم نملة تستطيعو ان تغلقو اعينكم وسوف تتخيلو ان منزلكم اكبر بكثير مما هو عليه |
| Keep your eyes open. Copy that, squad. | Open Subtitles | ابقوا اعينكم مفتوحة علم ذلك ابتها الفرقة |
| Tell you what, you kids keep an eye on your mama when she's at home, and I'll make sure nothin'bad happens to her when she's here. | Open Subtitles | اقول لك شيئا انتهم يا صغار ابقوا اعينكم علي امكم حين تكون في المنزل |
| You two, keep an eye on them. | Open Subtitles | . أنتم الاثنين ، أبقوا اعينكم عليهم |
| Everyone, close your eyes and quiet the mind, and receive the healing vibrations. | Open Subtitles | يا الجميع، اغلقوا اعينكم و صفوا عقولكم و تلقوا اهتزازات الشفاء |
| Let's go boys! Open your eyes now! | Open Subtitles | هيا يا بطل هيا يا شباب افتحوا اعينكم الآن |
| On the count of three, close your eyes and point to a door, and that's the direction each of us will go. | Open Subtitles | عند العد لثلاثة , اغلقوا اعينكم وتوجهوا الى الباب وهذا هو الاتجاه الذي سيسلكه كل منا |
| Hold your writing implements, close your eyes, and await communication. | Open Subtitles | امسكوا كتاباتكم من خلال هذه الأدوات , و أغلقوا اعينكم . و انتظروا التوصل |
| I want your eyes open, your movements clean and your fire accurate. | Open Subtitles | اريد ان تكون اعينكم مفتوحة وحركاتكم منضبطة واصابتكم للاهداف دقيقة |
| This whole massive city, just breaking apart in front of your eyes. | Open Subtitles | هذه المدينة الضخمة بالكامل ، تتفكك وتتقسم أمام اعينكم. |
| Now, I want you to open your eyes on the count of three. | Open Subtitles | الان, اريدكم ان تفتحوا اعينكم على العد الى الثلاثه. |
| So remember, kids, keep your eyes on the road, or we'll haunt your dreams forever. | Open Subtitles | ابقوا اعينكم على الطريق وإلا سننتاب احلامك إلى الأبد |
| Turn your eyes and open your hearts... to your humble benefactor, your spiritual shepherd and dictator for life, the Deacon of the'Deez. | Open Subtitles | اديروا اعينكم وافتحوا قلوبكم لمحسنكم المتواضع راعيكم الروحي وقائدكم في الحياة |
| Didn't I tell you idiots not to take your eyes of the car? | Open Subtitles | ألم أخبركم يا أغبياء الا ترفعوا اعينكم عن السيارة? |
| And you, you, you and you, up on the top. Keep your eyes open. | Open Subtitles | وانت.انت.انت وانت فوق وابقوا اعينكم مفتوحة |
| Remember, keep your eyes front. | Open Subtitles | تذكروا، إبقاء اعينكم الى ألامام |
| All right, boys, keep your eyes open. | Open Subtitles | حسنآ يا رجال ابقوا اعينكم مفتوحه |
| You guys keep an eye out. | Open Subtitles | انتم يا رفاق ابقوا اعينكم على الخارج |
| I'd appreciate it if you kept an eye on her. | Open Subtitles | انا ساقدر لو وضعتم اعينكم عليها |
| And, gentlemen, the evidence is in front of your very eyes because it takes a very strong man to realise and admit the error of his ways. | Open Subtitles | الادله في اعينكم لانه يتطلب رجل قوي جدا لكي يدرك ويعترف بأخطاء طرقه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 