"اغبى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the dumbest
• stupider
• dumber than
• the stupid
• stupidest thing
• The densest

This is the dumbest thing I ever heard. Lucious, you really gonna send this bougie debutante to the county jail?
هذا اغبى شي سمعته في حياتي , لوشيس هل حقا ستدع هذه الفتاه المدلـله تذهب الى السجن ؟

That is the dumbest idea you've ever had, and you are chock-full of dumb ideas.
تلك اغبى فكره حظيتي بها عل الإطلاق و انتي مليئه بالافكار الغبيه

I am the dumbest person in the world to think that you would ever need my help to win an integrity award.
انا اغبى واحدة في العالم لإعتقادي انك ستكون في حاجة مساعدتي لتفوز بجائزة النزاهة

Yean, and you did far stupider things when you first got here.
نعم, وانت قمتي بامور اغبى فور وصولك الى هنا لاول مره

If you believe that, then you're dumber than you look.
لو كنت تصدقين هذا، فأنتِ اغبى مما يبدو عليك

By the way, you're the stupid world champion.
بالمناسبة,انت اغبى بطل في العالم

Okay, well, that is without question the stupidest thing I have ever heard in my entire life.
حسناً ، هذا من دونِ شك هذا اغبى شئ سمعتهُ في حياتي على الإطلاق

The densest guy in the universe He doesn't think of her as a female.
اغبى رجل في العالم .هو لم يفكر بها على أنها انثى

If visiting San Francisco and New York made Peter smart, maybe if we send him to the dumbest city in the whole country, it'll bring back the old Peter.
اذا زيارة سان فرانسيسكو , و نيويورك جعلت بيتر ذكيا ربما اذا ارسلناه الى اغبى مدينة في البلاد , سترجع لنا بيتر القديم

Okay. I know before I said that that was the dumbest thing I ever heard.
حسنا , انا اعلم انه قبل ان اسمعه انه اغبى شيئ سمعته في حياتي

What you just said right now, is the dumbest thing I've ever heard.
اما ما قلته الان هو اغبى شيئ سمعته على الاطلاق.

Dude, this might be the dumbest thing I've ever seen you do.
يا رجل , قد يكون هذا اغبى شيىء رأيتك تفعلة

You know, Kyle, of all the dumb things you've done, this is the dumbest.
اتعلم كايل , من بين كل الامور الغبية التي قمت بها هذا اغبى شئ

Right, because getting in a car with a complete stranger isn't the dumbest move ever.
حسنا .. لان الركوب مع غريب في سياره ليس اغبى شيء قد يفعله المرء

Luke, that's the dumbest thing you've done since the first time you kissed her.
هذا اغبى شيء فعلته منذ ان قبلتها في المرة الاولى

And these vision boards are even stupider, but if we're doing it, we're doing it.
ولوحه الرؤيا اغبى من ذلك لكن نحن سوف نقوم به سوف نقوم به

You know, I wanted to tell you if you think this bill of yours is gonna go the distance, then you must be even stupider than I think you are.
أردتُ إخْبارك إذا كنت تَعتقدين فاتورتك سَتَستمرُّ حتى النهاية، فانك على الأرجح ستكون اغبى مما كنت اعتقد

My partner's the smartest guy in the room, and if you don't see that, you two are dumber than you look.
شريكي هو اذكى رجل في الغرفة واذا لاترون هذا اذا انتم اغبى مما تبدون عليه

And if you don't think that's the way she do, then you are dumber than you look, which is pretty fuckin'dumb,'cause you look like your relatives have been fucking each other for generations.
وان كنت تظنين ان هذا ليس اسلوبها, فانت اغبى مما تبدين عليه, وانت تبدين حمقاء جدا, 'لانك تبدين وكان اقاربك كانوا

That's the stupid thing that I believe.
انه اغبى شئ اعتقد

That is the stupidest thing I've ever heard, and I have heard Dave try to explain the housing crash.
هذا اغبى شي سمعت به اطلاقا وايضا عندما سمعت ديف يشرح التحطم السكني

The densest guy in the universe
اغبى رجل في العالم