| I've accepted that you're a fool, that you're stupid and useless. | Open Subtitles | لقد قبلت أن لك. ؟ أحمق، أنك غبي وغير مجدية |
| I couldn't read or write, but she didn't think I was stupid. | Open Subtitles | لم أتمكن من القراءة أو الكتابة لكنها لم تعتقد أنني غبي |
| I hope that stupid caiman eats your stupid face! | Open Subtitles | اتمنى ان ذلك التمساح الغبي يأكل وجهك الغبي |
| We just cannot hear it out of these stupid speakers. | Open Subtitles | لكننا لا نستطيع السماع من خلال تلك السماعات الغبية |
| You're too smart to be talking this stupid, Sherlock. | Open Subtitles | أنت ذكي جدا لأن تتحدث هذا الغباء, شارلوك |
| I'm so glad you got rid of that; it was so stupid. | Open Subtitles | أنا سعيده جداً لأنك تخلصت منها لقد كان أمراً غبياً جداً |
| And here you are, stupid mullet, stupid face and all of that. | Open Subtitles | و ها أنت هنا مع الشعر ذيل، وجه غبي وكل شيء |
| I am not gonna date that stupid bishop guy. | Open Subtitles | أنا لا ستعمل التاريخ الذي غبي أسقف الرجل. |
| How stupid of him. To come here before there was any proof. | Open Subtitles | ذلك تصرف غبي منه أن يأتي إلى هنا من دون دليل |
| You go deal with your boys, put the guns away, and make sure they don't do anything stupid. | Open Subtitles | سوف تتعامل مع رجالك، وتجبرهم على عدم استعمال مسدساتهم وأحرص على أن لا يقوموا بشيء غبي |
| I had a stupid fantasy about us getting back together. | Open Subtitles | كان لي خيال غبي حول الرجوع معا مرة أخرى. |
| Does he think I even care about that stupid drill? Now? | Open Subtitles | هل يعتقد أني مهتمة حتى بشأن ذلك الحفار الغبي الآن؟ |
| Does he think I even care about that stupid drill now? | Open Subtitles | هل يعتقد أني مهتمة حتى بشأن ذلك الحفار الغبي الآن؟ |
| There is no bigger punishment than these stupid, desperate pranks. | Open Subtitles | لا يوجد عقاب أكبر من هذه الخدع الغبية واليائسة |
| I can't even eat, anyway. This stupid thing doesn't even come off. | Open Subtitles | لا يمكنني حتى الأكل بكل حال هذه الأشياء الغبية لا تخلع |
| Do you think it was stupid to come to Paris? | Open Subtitles | هل تظن أنه كان من الغباء القدوم إلى باريس؟ |
| Wow, guys. I don't know if that's more stupid or racist. | Open Subtitles | لا اعرف اذا كان هذا شيئاً الاكثرِ عنصرياً او غبياً |
| This is stupid so I'm going home. Let me go! | Open Subtitles | .هذا كان غباء منّي ولهذا سأعود للبيت فاتركي يدي |
| It was stupid, but I thought you'd be impressed. | Open Subtitles | لقد كان غبيا لكنني ظننت انك ستكونين منذهلة |
| This some sort of halfwit idiot, or is he just plain stupid? | Open Subtitles | هذا نوعًأ ما من خفة دم أحمق أم أنه مجرد غبي؟ |
| Well, if they weren't stupid, they wouldn't be maids. | Open Subtitles | إن لم يكونوا أغبياء فلم يكونوا ليصبحوا خادمات |
| - Just like Kanan did. - I don't think you're fuckin'stupid. | Open Subtitles | ـ فقط كما كان كانان ـ لا أعتقد أنك غبى لعين |
| I don't want anybody remembering a stupid joke and getting going again. | Open Subtitles | لا أريد أحداً أن يتذكر دعابه غبيه ويبدأ فى الضحك عليها. |
| That was a stupid mistake. Now they know everything about you. | Open Subtitles | تلك كانت غلطة غبية صاروا الآن يعرفون كلّ شيءٍ عنك |
| stupid girl. You think it'll make you strong to hurt yourself? | Open Subtitles | يا لك مِنْ فتاة حمقاء أتحسبين إيذاء نفسك يجعلك قويّة؟ |
| And this isn't even his fight. It's his stupid brother's fault! | Open Subtitles | إنها حتى ليست معركته كل هذا بسبب أخطاء أخيه الغبى |
| Sending you to kill me is not smart. It's fucking stupid. | Open Subtitles | إرسالك لتقتلني ليس بتصرف ذكيّ بل هو تصرّف غبيّ للغاية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني