"اغبياء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stupid
• idiots
• dumb
• fools
• morons
• assholes
• foolish
• fucking

They are devious and deceitful and most importantly, stupid.
انهم مخادعون وغير شرفاء والاكثر اهمية, انهم اغبياء

I'm pretty sure those shots made my kids stupid.
انا متاكده ان تلك التطعيمات جعلت اولادي اغبياء

Though they're a lower race, the Palestinians aren't stupid at all.
على الرغم من انهم جنس اقل , الفلسطينيون ليسوا اغبياء

Your bigger problem is, the people who design those things aren't idiots.
مشكلتك الأكبر هي ان الناس الذين يصممون هذه الأدوات ليسوا اغبياء

Of course I'm not a nobody, but you know judges, they're unpredictable, and if they were dumb and they didn't pick mine,
بالتأكيد انا لست نكرة لكن انت تعرفين، الحكام لا يمكن التنبؤ بهم و لو كانوا اغبياء و لم يختارونني

One way or another, passion makes fools of us all.
بطريقة ما أو بأخرى، الشغف يجعل منا اغبياء.

Unfortunately we're surrounded by stupid law-abiding citizens.
لسوء الحظ نحن محاطون بمواطنين مطيعين اغبياء للقوانين

But you seem to think that everybody else around you is stupid.
ولكن يبدو أنك تعتقد ان جميع من حولك اغبياء

And what makes you think we'd be stupid enough to rob Sonny Castillo?
وما الذي يجعلك تعتقد بأننا اغبياء كفاية لسرقة سوني كاستيلوا

We've clients come in and I'm not like this but we have clients come in and they're so stupid.
لدينا عملاء يسجلون وانا لست كذلك ولكن لدينا عملاء اغبياء جدا يأتون ايضا

(SIGHS) Because juries aren't stupid, and they aren't allowed to infer anything from what you said, so they won't.
لأن هيئة المحلفين ليسوا اغبياء و هم ليسوا مصرح لهم لاستنتاج اي شيء مما قلتيه لذا لن يفعلوا

We'd be so stupid that we'd leave alice?
سنكون اغبياء بأن نترك اليس على قيد الحياة ؟

But the idea that we're just supposed to go back to being normal, become stupid lawyers...
ولكن الفكرة التي نحن طرحناها لـ نعود إلى طبيعتنا ونصبح محاميين اغبياء

Lie low. Don't be stupid. We'll be okay.
لا تلفتوا الانتباه، لا تكونوا اغبياء ، وسنكون بخير

Thank God the voting age is 18. Teenagers are idiots.
الحمد لله ان سن التصويت 18 مراهقون اغبياء

OK... too many idiots don't know What to do With the gas caps.
هنا اغبياء كثيرين لا يعرفون ماذا يفعلون بغطاء الوقود هذا

Hey, idiots. Watch where you're tossing these guys.
يا اغبياء , انظروا هنا انتم تغيظون هؤلاء الرجال

There are six people who have the information he has and generals don't have dumb friends.
يوجد 6 اشخاص لديهم نفس المعلومات التي لديه و اللواءات لا يملكون اصدقاء اغبياء

Even though it's not really there. Models are so dumb.
بالرغم انهم حقا لن يذهبوا لهناك عارضات الأزياء اغبياء جداً

What up, office fools?
كيف حالكم ، يا اغبياء المكتب ؟

You guys think we cops are morons, right?
انتم تعتقدون باننا رجال شرطه اغبياء اليس كذلك

You're babies, you're little babies, the biggest assholes I've ever seen my life!
انتم اطفال , انتم اطفال صغار اكبر اغبياء رأيتهم فى حياتى

He said the only thing he feared was that we would be foolish enough to try and rescue him.
قال ان الشيء الوحيد الذي خافه اننا سنكون اغبياء جداً الى درجه النزول ومحاولة انقاذه

But it's because you always date people who are fucking dickheads, man.
ولكن لانك كنت دائماً ماتواعد اناساً اغبياء يارجل