"غبي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stupid
• dumb
• idiot
• fool
• foolish
• dummy
• jerk
• moron
• asshole

I've accepted that you're a fool, that you're stupid and useless.
لقد قبلت أن لك. ؟ أحمق، أنك غبي وغير مجدية

I couldn't read or write, but she didn't think I was stupid.
لم أتمكن من القراءة أو الكتابة لكنها لم تعتقد أنني غبي

And here you are, stupid mullet, stupid face and all of that.
و ها أنت هنا مع الشعر ذيل، وجه غبي وكل شيء

But why would you paint me as some dumb, headstrong animal that my husband has to wrangle?
لكن لماذا تريدون وضعي في إطار كحيوان غبي وعنيد على زوجي أن يتشاحن معه ؟

Now I'm just another idiot living in an ice cream truck.
الان انا مجرد غبي آخر يعيش في شاحنة ايس كريم

I am not gonna date that stupid bishop guy.
أنا لا ستعمل التاريخ الذي غبي أسقف الرجل.

How stupid of him. To come here before there was any proof.
ذلك تصرف غبي منه أن يأتي إلى هنا من دون دليل

You go deal with your boys, put the guns away, and make sure they don't do anything stupid.
سوف تتعامل مع رجالك، وتجبرهم على عدم استعمال مسدساتهم وأحرص على أن لا يقوموا بشيء غبي

I had a stupid fantasy about us getting back together.
كان لي خيال غبي حول الرجوع معا مرة أخرى.

Now, go sell your candy to everyone else, stupid.
والآن, اذهب وبع حلواك على الآخرين يا غبي

All so you could pass on that stupid film of yours.
جميع لذلك يمكن أن تمر على هذا الفيلم غبي لك.

Oh he knows I'm not stupid. He knows I'm expecting him.
أنه يعلم أنني لست غبي وهو يعلم إنني اتوقع وصوله

Maybe it's the universe stopping us from doing something really stupid.
ربما يكون الكون وقف معنا من القيام بشيء غبي حقا.

No, I don't think what you're doing is stupid at all.
لا، أنا لا أعتقد أن ما تقومون به هو غبي.

You can't win this one because of the stupid cage level.
لا يمكن أن يفوز هذا واحد بسبب مستوى القفص غبي.

Don't do anything stupid before I get back, all right?
لا تفْعل ايّ شيءٍ غبي قبلَ ان اعوُد، اتفقنا؟

Don't be stupid. If the demons get the Cup, we're dead anyways.
لا تكون غبي إذا الشياطين ارادت الكأس، سنموت على أي حال

You cannot spit out some weird existential bullshit, and make me feel stupid for when I worry about you.
لا يمكنك بصق بعض الاشياء الهراء الغريبة الوجودية, ويجعلني أشعر بأنني أحمق غبي من أجل قلقى عليك.

And you should know that some dumb inscription in some stupid book isn't what made you who you are.
ويجب أن نعرف أن بعض نقش البكم في بعض غبي كتاب ليس ما جعل لك من أنت.

Those are real fucking diamonds set in a fucking brooch, you idiot.
تلك هي الماس الداعر الحقيقي مجموعة في بروش سخيف، يا غبي.

Yeah. I guess you think I'm being pretty foolish, huh?
نعم, اظن انك تعتقد اني غبي جداً اليس كذلك؟

I thought it was a prank at first, but, uh, you know, like it was a dummy or something like that, but, uh it wasn't.
في البداية ظننت أنه مقلبٌ ما لكنه مقلبٌ غبي جدًا أو ما شابه

You lost Herb because he was a philandering jerk, you didn't know when to give into him.
لقد خسرت هيرب لأنه كان غبي و أحمق ، لم تعرفي متى تقدمين حيزا له.

Because you forgot to ask her for help, you moron!
لانك نسيت ان تطلب منها المساعدة ، يا غبي

You stupid fuckin'asshole! You got it in my eyes!
اللعنة عليك ، أنت غبي لعين لقد أصبت عيني