"غبياً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• stupid
• dumb
• an idiot
• fool
• foolish
• silly
• idiotic
• dummy
• daft

I'm so glad you got rid of that; it was so stupid.
أنا سعيده جداً لأنك تخلصت منها لقد كان أمراً غبياً جداً

Wow, guys. I don't know if that's more stupid or racist.
لا اعرف اذا كان هذا شيئاً الاكثرِ عنصرياً او غبياً

I don't want a stupid boy like Albert, Mama, or anyone else.
لا اريد طفلاً غبياً مثل البرت يا امي ولا احد اخر

I never mentioned the barking because it sounds dumb.
لم أذكر أبداً النباح لأن الأمر يبدو غبياً

Murphy, don't be an idiot. You cannot do this alone.
مورفي , لاتكن غبياً لاتستطيع أن تفعلها لوحدك

Yeah, but then you're stupid enough to take another friggin sip.
نعم، و تكون غبياً جدا لدرجة أنك تأخذ رشقة أخرى

Hey kid, kid, kid, we talk. You're not a stupid guy.
يا فتى، يا فتى، نحن نتحدث أنت لست شخصاً غبياً

I Did The Same stupid Thing With Someone Else
انيي فعلت شيئاً غبياً مع احداً آخر ايضاً

You don't know what good is, so you think you look stupid.
لانك لا تعرف ماهو الجيد لك لذلك تظن بانك تبدو غبياً

I think I was really stupid, especially during that party.
أعتقد أنني كنت غبياً حقا, وخصوصا أثناء هذا الحفل.

How can someone with glasses that thick be so stupid?
كيف لشخص ذو نظارات سميكة أن يكون غبياً هكذا؟

It's the only cure I know for being stupid.
هو العلاج الوحيد الذي أعرفه لكي أكون غبياً.

Turns out some stupid intern screwed up my test.
اتضح أن طبيباً مقيماً غبياً أخطأ في تحاليلي.

There's only a sink. And besides, I might do something stupid.
لا يوجد إلا مغسلة , و قد افعل شيئاً غبياً

While you were still human, you were stupid enough
فعندما كُنتَ بشرياً، لقد كنت غبياً بما يكفي

Just because I occasionally say something stupid doesn't mean
فقط لأننى أحياناً أقول شيئاً غبياً لا يعنى

Sounds stupid,but I kind of hated the cheerleading part of cheerleading.
يبدو هذا غبياً ولكننى كنت أكره جزء التشجيع فى المُشجعات

This just goes to show if a dumb quarterback like me can get where he wants to go, so can you.
هذا يبرهن أن ظهيراً رباعياً غبياً مثلي قادر على الذهاب إلى أي مكان يريده وهذا ينطبقُ عليكِ أنتِ أيضاً

Okay,well,whatever it is you did say.I thought you said he was dumb.
حسناً , مهما كان ما قلته ظننت أنك قلت انه غبياً

I was a little bit of an idiot when I was your age. Yeah, some say you still are.
كنت غبياً بعض الشيء عندما كنت بمثل عمرك.

I expect I'll make a damn fool of myself.
أنا أعتقد ، بأني سأجعل نفسي غبياً كلياً.

Of course, I was foolish enough to let her stay in the child's life.
بالطبع، كنت غبياً كفاية لأتركها في حياة الطفلة.

It just seemed silly that they're so far from the stove.
يبدو الوضع غبياً وهي بعيدة جداً عن الموقد

I know, and-and that was an idiotic thing to do, but don't you think you overreacted a little?
أجل، وذلك كان أمراً غبياً لكن ألا ترى أنك بالغت في ردة فعلك؟

There's too many smart guys around here. I'm glad I'm a dummy.
يوجد عدد مبالغ به من الأذكياء هنا يسعدني أن أكون غبياً

But seems daft to blow the whistle on each other.
لكن يبدوا غبياً نفخ صافرة على بعضنا البعض