"غبية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dumb
• Stupid
• an idiot
• fool
• foolish
• dummy
• silly
• idiotic
• dick

Yeah, a broken heart will make a guy do dumb things.
أجل، قلب محطم يمكن أن يجعل الرجل يقوم بأمور غبية.

I shouldn't keep you from talking to somebody about dumb things.
ليس عليّ بأن أمنعك عن محادثة أحد عن أمور غبية

Hey, I support you when you do dumb stuff.
مهلا، أنا أؤيد لكم عندما تفعل أشياء غبية.

That was a Stupid mistake. Now they know everything about you.
تلك كانت غلطة غبية صاروا الآن يعرفون كلّ شيءٍ عنك

Not only are Lennox and I on good terms, but she canceled that Stupid trip to Colombia.
ليس هي فقط لينوكس وأنا على علاقة جيدة، لكنها ألغت تلك الرحلة غبية إلى كولومبيا.

Just cut it out, you two. I'm tired. I'm not an idiot.
فقط أقطعوا علاقتكما أنتما الأثنان أنا تعبت ، انا لستُ غبية

Look, you sent me on one fool's errand after another, and I think I know why.
أنظري, لقد أرسلتِني في مهمة غبية تلو اخرى وأعتقد أني أعلم لماذا

look, I Know it`s hard for you to believe, man... especially considering how dumb your sister really is.
أنظر, أعرف من الصعب عليك أن تصدق, يارجل0000 خصوصا بأعتبار أن أختك غبية إلى درجة كبيرة

Your mother is so dumb, They thought 2Pac's rest home...
أمك غبية لدرجة أنها اعتقدت انكيسين من الذرة هو

Because afterwards you realize he doesn't love you or you don't love him, and you feel dumb.
لأنه بعد ذلك كنت أدرك أنه لا أحبك أو لا تحب له، وتشعر أنك غبية.

Didn't it occur to you that he and that woman who plays dumb and innocent may be playing you?
ألم يخطر ببالك أبداً ، بأنك قد لعبت من قِبل إمرأة تتظاهر بأنها خجولة و غبية ؟

I just hope she could stop playing dumb with these guys.
أتمنى فقط أن تتوقف عن كونها غبية بالتسكع مع هؤلاء.

Marilyn Monroe in the flesh, all ready to film yet another thrilling movie about a dumb blonde.
مارلين مونرو بدمها و لحمها جاهزة تماما لتمثل في فيلم إثارة اخر عن شقراء غبية

I've been rebounding and making Stupid decisions for years over you, okay?
لقد ارتدت و اتخاذ قرارات غبية لسنوات على مدى لكم، حسنا؟

At least Laurel's charming when she asks me Stupid questions.
عندما تسألني اسئلةً غبية الآن أُصمتي ، هاهي قادمة

It's really fucking Stupid walking in there like that.
انها فكرة غبية بالدخول إلى هناك بهذه الطريقة

Well, I guess the migrant worker that broke in here and attacked you was too Stupid to know any better.
حسناً, أعتقد أن احد العاملين المهاجرين يعمل معكِ والاعتداء عليكِ اعتقد أنها فكرة غبية, ولكن لا بد منها

I don't care if he goes back to jail or not. - You're an idiot.
لا أكترث إذا عاد إلى السجن أو لا أنت غبية

Yeah, you know, I'm an idiot for even feeling disappointed.
أجل، أنا غبية إذا أشعر بخيبة الأمل أصلاً.

And even worse, that you're just a fool that they can take for a ride.
والأسوأ من ذلك ، أنهم سوف يعتقدون انك غبية ويسهل خداعك

Maybe it's because you wanted to prove how foolish and arrogant I was for thinking I could catch you.
ربّما لأنّكَ أردت أن تؤكّد لي كم كنتُ غبية و متغطرسة بتفكيري أنّهُ يمكنني إلقاء القبض عليكَ

How come you can't even go straight, you dummy!
كيف لا يمكنك حتى السير بشكل مستقيم. غبية

silly me, I should've of known, big city kids.
أنا غبية, لابد من معرفة أبناء المدن ماذا ياكلون؟

And that's why you chose an idiotic, bedazzled tweener as your partner.
ولهذا السبب اخترت فتاة غبية مُبهرة لتكون شريكتك

And here at work, taking away the tailgate was a dick move.
,وأنت في العمل اقفال ساحة الاستجمام كانت حركة غبية