"stupidly" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• بغباء
• بحماقة
• الغباء
• بغباءٍ
• وبغباء
• بغبائي
• بشكل غبي
• غبيغباءً

I stupidly tried to get Jack interested in me again, and he's not, so now I just hate myself.
حاولت بغباء للحصول جاك مهتمة لي مرة أخرى، وقال انه ليس، وحتى الآن أنا فقط أكره نفسي.

I took care of those federal agents they stupidly allowed to live.
توليت أمر العملاء الفيديراليين الذين تركانهم يعيشون بغباء.

After we'd rescued James, he stupidly suggested that, to solve the problem, we should ruin everyone's holiday.
بعد أن كنا قد انقذ جيمس، اقترح بغباء ذلك، لحل المشكلة، يجب أن تدمر عطلة الجميع.

I am stupidly trying to save my body, though it must also disappear.
بحماقة أحاول انقاذ جسدي على الرغم من حتمية تلاشيه

And if she was stupidly treating the doll like a real infant, then she was surely ruining it!
وإذا كانت بذلك الغباء لتعامل الدُمية مثل الرضيع الحقيقي إذاً فهي خرّبتها بكل تأكيد

I stupidly told her and she made a big deal about it.
أخبرتها بغباءٍ عن فعلتي وقامت بتكبير المشكلة

I bought it stupidly thinking you were going to ask me to prom.
اشتريته لأنني إعتقدتُ بغباء أنك سوف تطلب منيّ مرافقتك للحفلة الراقصة.

All this stuff is from my old life, when I made money, before I stupidly decided to go out on my own.
كل هذه الأشياء من حياتي القديمة عندما كنتُ أجني المال قبل أن أقرر بغباء أن أعمل لوحدي

Well, the fight where I stupidly tried to give you advice instead of listening.
حسناً , الشجار الذي حاولت فيه بغباء أن أعطيكِ نصيحة بدلاً من الانصات

I saw a weird shadow and then stupidly flew into a tree and got knocked out.
رأيت ظل غريب وبعدها طرت بغباء إلى الشجرة وأغمي علي

I wanted to eat her. I smiled stupidly.
ملأتني رغبة بأن ألتهمها ابتسمت لها بغباء

I wonder, is there a medical explanation for that, or is it just people stupidly repeating old behavior and not realizing it?
أتساءل، هل هناك تفسير طبي لذلك، أم أنها مجرد مجموعة من الناس يعيد بغباء السلوك القديم وليس تحقيق ذلك؟

Whole thing culminated one night when I stupidly called,
وتوجت كل شئ في أحد الليالي عندما بدأت بغباء في دعوتها

Edward's on his way over, and I stupidly threw my bra out the window.
إدوارد في طريقه إلي هنا و أنا ألقيت بغباء حمالة صدري من النافذة

Anyway, the 5K run for the schools that I stupidly signed up for is around the corner and then it hit me.
على أى حال, ركض ٥ك فى المدارس التى بحماقة وقعت عليها سوف تبدأ وتشملنى

I rushed over to apologize for forgetting so stupidly.
لقد أتيت مسرعاً إلى هنا لأقدم لكِ إعتذراي لأني نسيت بحماقة

I am talking to you. Don't act stupidly. Go and leave her.
أنا أتحدث إليك ، لا تتصرف بحماقة اذهب واتركها .

You're always right... because stupidly, I taught you right and wrong.
أنتِ مُحقة أنتِ دائماً مُحقة لأنه من الغباء إنني علمتكِ الصح والخطأ

stupidly thought I could ease the guilt by rearing you as my own!
بغباءٍ ظننتُ أني قد أخفِّف من شعوري بالذنب. بتربيتك كما لو أنك ابني

I stupidly believed you.
وبغباء صدقتك

You know, look, i stupidly let her get to me this morning.
أنظري, هذا الصباح بغبائي جعلتها تنال مني

Since I stupidly agreed to be her guinea pig.
منذ أن وافقت بشكل غبي لكي أكون خنزيرتها

And I'm sure he stupidly loves you too.
وأَنا متأكّدُ هو بشكل غبيغباءً يَحبُّك أيضاً.