"stupid to" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• الغباء أن
• من الغباء
• غبياً
• الغباء ان
• الحماقة أن
• غبيا بالنسبة
• من الحماقة
• الغباء لكي
• غباءاً
• غبيَ
• من الغبي
• وغبي على

I think it's stupid to change the character of Ulysses.
أعتقد أنه من الغباء أن تغير في شخصية عوليس

I was right about it being stupid to blame me.
لقد كنت محقاً بشأن أنه من الغباء أن تلوميني

Do you think it was stupid to come to Paris?
هل تظن أنه كان من الغباء القدوم إلى باريس؟

It would be stupid to dismiss anything at this point.
سيكون من الغباء إستبعاد أي شيء عند هذه المرحلة

Like I'd risk her saying something stupid to you in front of the cops.
حتى لا أخاطر في جعلها تخبركِ شيئاً غبياً أمام الشرطة

Can turn, to see children, stupid to say no, it is as it ever was.
,يمكن العود لرؤيت اصحابك من الغباء ان تقول لاء

It was stupid to think that you'd just be waiting.
كان من الغباء أن أعتقد أنك ستظلين في انتظاري

It'd be stupid to go back out there with those things.
سيكون من الغباء أن نعود إلى هناك بوجود تلك الأشياء

No, it's stupid to feel bad about something you didn't do.
من الغباء أن تشعر بالسوء من شيء لم تفعله

You know, I know it's stupid to say now, but...
أعلم أن من الغباء أن أقول هذا الآن ولكن...

Maybe it was stupid to be show some humanity!
ربما كان من الغباء أن نُظهر بعضاً من الانسانية

I knew it was stupid to be on the road, but I felt like I couldn't stop.
كنت اعرف انه من الغباء كونى على الطريق لكن شعرت و كأنى لا يمكننى التوقف

My mother would cry herself to sleep at night, ashamed that her son was too stupid to realize what a gold-digging little whore he had for a fiancée.
أمي كانت دائماً تبكي عندما تنام ليلاً, خجلانة لكون أبنها غبياً لأنه لا يُدرك

If you're too damn stupid to work it out, I don't see why I should tell you.
إن كنت غبياً جداً لتنفذ الأمر لا ارى سبباً يدفعني أن أخبرك

But, you know, it's stupid to avoid each other --
لكن من الغباء ان نتفادى رؤية بعضنا البعض

Of course, it was stupid to mind so much.
بالطبع, كان من الحماقة أن أهتم كثيراً لأمرها

But I didn't kill him. What, do I look stupid to you?
ولكني لم أقتله ماذا، هل أبدو غبيا بالنسبة لك؟

We never expect that he gonna be greedy or so stupid to betray us.
لم نتوقع أبداً بأنَّه سيكون طماعاً جداً أو حتى بهذا الغباء لكي يخوننا

Now, I have no idea how that is going to affect me, so I'd be a bit stupid to reject the precautions provided.
والآن، لا فكرة لديّ عن تأثيره عليّ لذا سيكون غباءاً أن أرفض إجراءات السلامة الحالية

It was stupid to try to date and litigate in the same week.
هو كَانَ غبيَ للمُحَاوَلَة حتى الآن ويَقاضي في نفس إسبوعِ.

Well, I guess it was stupid to think I talked you out of it.
حسنا , اظن انه كان من الغبي ان افكر انني تحدثت معك حول الأمر

And his condom breaks because he's too cheap and stupid to buy decent ones.
والواقي تمزّق لأنه بخيل وغبي على أن يشتري واحدا جيدا.