"رخيص" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cheap
• tacky
• cheaper
• inexpensive
• low
• cheaply
• tawdry
• affordable
• sleazy
• cheesy

Any attempt to cloak this issue in environmental dressing is a cheap construct that in the end is transparent to all.
وأي محاولة لإضفاء طابع بيئي على هذه المسألة ليس أكثر من غلاف رخيص لا ينطلي في النهاية على أحد.

Any attempt to cloak this issue in environmental dressing is a cheap construct that in the end is transparent to all.
وأي محاولة لإضفاء لبوس بيئي على هذه المسألة ليست أكثر من غلاف رخيص لن ينطلي في النهاية على أحد.

Handsome young man, take a look at this. I'll sell it cheap.
أيها اليافع الوسيم ، إلقي نظرة على هذا إنني أبيعه رخيص

Yeah, it's not far in here. It's very cheap. it's very nice.
أجل، إنه ليس بعيداً عن هنا إنه رخيص جداً، ولطيفٌ للغاية.

Screaming your heart out into a mike, it ain't cheap anymore, okay?
تجعل قلبك يصرخ إلى المايكروفون إنه ليس رخيص كما كان سابقا

Well, it's a cheap price to pay for a warm bed, a kind heart, and cable TV.
حسنا , هذا سعر رخيص لدفعه لسرير دافىء , قلب لطيف و تلفاز بقنوات الكابل

Well, as suspected, it was a cheap burner phone.
حسنا، كما توقعت، كان هاتف مسبق الدفع رخيص

Maybe he was too cheap to buy his own.
لَرُبَّمَا هو كَانَ رخيص جداً لأنْ يَشتري ملكَه.

There's a cheap place in Riverton over the laundromat.
هناك مسكن رخيص في ريفلتون فوق محل التنظيف

You said you could get me Marchetta on the cheap.
قلت انه يمكنك ان تعطني مؤسسة مراشيتا بسعر رخيص

What was it, some cheap line to get me into bed?
أهو شيء رخيص من أجل أن تحصل علي في الفراش؟

You know, it's cheap wine. cheaper than the plate.
انت تعلم, انه نبيذ رخيص ارخص من القارورة

You own all the tomorrows, because you buy them today, cheap.
أنت تمتلك كل الأيّام القادمة، لأنك اشتريتهم اليوم، وبثمن رخيص.

He's so cheap. He'd never fly to London in a million years.
هو رخيص جدا هو لن يطير إلى لندن في المليون سنة

You're not burning cheap gas in that car, are you?
انت لاتحرق وقود رخيص في تلك السياره ,اليس كذلك؟

Can you fix it cheap and fix it quick?
إذاً هل يمكنكِ إصلاح الأمور بسعر رخيص وبسرعة؟

At least we know where to pick up a funeral wreath, cheap.
على الأقل نَعرفُ من أين نَأخذ إكليل من زهور جنائزي، رخيص.

You pay for what you get. How cheap is cheap.
أنت تحصل على ما تدفع ثمنه فقط الرخيص رخيص

This is a cheap street gun. It's a throwaway.
هذا مسدّس رخيص من الشارع إنّه عديم الفائدة

tacky Mexican stuff is so kitschy!
استخدام الاشياء المكسيكية رخيص جدا ماذا؟

So... do you get satellite radio cheaper in space?
ألديكم مذياع يعمل بالأقمار الاصطناعية رخيص في الفضاء؟

In some areas, small coal mines are in use and raw coal is very inexpensive or even free for miners.
ففي بعض المناطق، تستخدم مناجم الفحم الصغيرة، ويتوفر الفحم الخام بسعر رخيص للغاية أو مجانا لعمال تلك المناجم.

You've got an underserved market, you've got a reasonable price point, you've got low overhead.
لديك سوق محروم لديك سعر رخيص وتكاليف رخيصة

- That patent sold to a friend very cheaply.
أو براءة الاختراع التي بعتها لصديق بسعر رخيص

I think this will be sufficiently tawdry for our purposes.
أظن أن هذا سيكون رخيص بما فيه الكفاية لغرضنا

Best scenery in the world, best animals in the world, totally affordable.
أفضل مشهد في العالم، أفضل الحيوانات في العالم، رخيص كلياً.

If I were her, I would sell it and move somewhere cheap and sleazy.
لوكنتمكانها, لكنت سأبيعه و أنتقل إلى مكان بعيد و رخيص

I'm not going to some cheesy sex motel, I'm on call tomorrow.
انا لن اذهب لفندق جنسي رخيص لدي عمل غداً