"رخيصه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cheap
• tacky

Sure, but they'd have to be cheap enough for everyone to afford.
بالتأكيد, ولكن يجب ان يجعلوها رخيصه ليستطيع كل شخص تحمل نفقتها

The cleaning of which is not cheap, so be sure to don your protective booties.
والنظيفه والتي بالمناسبه ليست رخيصه لذا تأكدوا من لبس واقيات الاحذيه

Yes, but, you see, the thing is, you can buy a cheap car, like a Jaguar, or you can buy an expensive car, like a bent...
نعم ، والامور هو تستطيع ان تشتري سيارة رخيصه مثل جاغور او غاليه مثل

Nine thousand dollars a kilo, and he steps all over it with that cheap domestic stuff.
تسعة ألاف دولار للكيلو ويفعل كل هذا بأدوات رخيصه محليه

I don't want it to be tacky, I don't want there to be pressure... and now it's this tacky, public pressure make-out thing.
ولا اريد ان تكون رخيصه ولا اريد ان يكون فيها ضغط والان ستكون بالطريقه الشائعه الرخصه وسيكون فيها ضغط عندما نفعلها

I'm not cheap, so I do not go out and looks like a mannequin from GAP.
انا لست رخيصه لذالك لن اذهب وكأني عارضة أزياءمن جي اي بي

It looks like it could be a cheap copy.
انه كما يبدوا من الممكن ان يكون نسخه رخيصه

The plan was to buy the stock cheap, artificially inflate the value... and sell it to unsuspecting clients before it crashes.
الخطه كانت شراء اسهم رخيصه, بشكل مصطنع تضخيم القيمة , و بيعها ليطمئن العملاء قبل ان يصدمهم.

You wear your guilt like a cheap suit. Which is ironic,'cause I think you're actually wearing a cheap suit.
التهمه ملتصقه بك مثل حله رخيصه وهذا يعد سخريه لاني اعتقد انك بالفعل ترتدي حله رخيصه

You're just a lazy bum with a cheap apartment and job, sleepwalking through life, making one excuse after another, and now you're pushing 30.
انت فقط متسكع كسول لديه شقه رخيصه ووظيفه نائماً في الحياه

cheap sausages dipped in batter and deep fried. You know, American. cheap sausages dipped in batter and deep fried.
نقانق رخيصه مغموره بالخلطه ومقلية, كما تعرف ..

And if you're looking for labor, it's gotten cheap with all the unemployment.
وإذا كنت تبحث عن عماله مع تفشي البطالة آصبحت رخيصه

Bolonia Grimes Tucker is not a cheap tigress, boys.
بولونيا جرايمز تاكر" ليست" نمرةٌ رخيصه يا فتيان

To the time when food was scarce, life was cheap and only the ferocious survived.
الي وقت الطعام كان مقدسا الحياه كانت رخيصه

These crews are cheap. They're a buck-an-hour a guy.
هذه الفرق رخيصه إنها رجال تعمل بدولار في الساعة

We had a cheap Nicaraguan version called Circle Eater.
كان عندنا رخيصه النسخة النيكاراغوية كانت تسمى آكل الدائرة

Ah, some guy needed a cheap pilot for an expedition and I'm always cheap in the off season.
شخصا ما يحتاج الى طيار رخيص ليقوم ببعثة وأنا دائما رخيصه فى الموسم الضعيف

It's used as a cheap shielding in thousands of electronic devices.
تستخدم كحماية رخيصه في آلاف الأجهزة الكهربائية

I've never had anyone make me feel as cheap as you did today.
وكأنه كان لديك العديد من الاختيارات المغرية لم اقابل احد في حياتي جعلني اشعر بأنني رخيصه كما فعلت انت اليوم

A cheap little rat hole that suited the work I did.
حفره جرذان صغيره رخيصه تناسب العمل الذى عملته