"رخيصا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cheap
• cheaper

Good sex isn't dumb or cheap like the sex in porn.
الجنس الجيد ليس غباء أو رخيصا كالجنس الذي في الأفلام

The house was cheap. I needed a place of my own.
لقد كان البيت رخيصا و كنت أحتاج مكانا خاصا بى

We will find a cheap alternative to fossil fuel, and we will clean up the planet.
وسوف نجد بديلا رخيصا للوقود الأحفوري، وسوف ننظف الكوكب.

It should also be relatively cheap and easy to apply by manufacturers.
كما أنه ينبغي أن يكون رخيصا نسبيا وسهل التطبيق من قبل الصانعين.

In recent years, economic sanctions have been seen as a cheaper, non-violent alternative to warfare.
وكانت الجزاءات الاقتصادية في السنوات القليلة بديلا رخيصا للحرب ولا يشتمل على العنف.

In this process, unskilled female migrants provide yet another source of cheap, flexible labour.
وأثناء هذه العملية، توفر المهاجرات غير الماهرات علاوة على ذلك مصدرا رخيصا ومرنا للعمل.

This is largely because the price of peace has never been cheap.
وهذا يرجع إلى حد كبير إلى ثمن السلام الذي لم يكن رخيصا على اﻹطلاق.

In 1985, fishery products were considered as the cheap source of protein and as a promising area for generating export revenues.
وكانت منتجات مصايد اﻷسماك تعتبر، في عام ٥٨٩١، مصدرا رخيصا للبروتين ومجالا مبشراً لانتاج عائدات التصدير.

It was good and it was cheap, and-and you're my friend,
لقد كان جيدا و رخيصا وانتم, انتم اصدقائي

But paying for rent boys can't be cheap.
ولكن الدفع للصبيان المخنثين لن يكون رخيصا

Dried and roasted, it makes for a cheap coffee substitute.
تُجفَّف و تُحمَّص وتشكل بديلا رخيصا للقهوة

Hey, kegs aren't cheap these days, my man.
مهلا , ليست رخيصا في هذه الايام يا كييج رجلي

Now, it's not cheap, but the legend, the history;
الآن, إنه ليس رخيصا ولكنه الأسطورة, التاريخ

It's a 2-bedroom house, but, uh, the rent is super cheap because nine guys live here.
انها مكونه من غرفتين ولكن الايجار رخيصا جدا لان تسع اشخاص يعيشون هنا

AND THOSE DON'T COME cheap. WHICH MEANS A BIG CORPORATE OR A GOVERNMENT STUDY.
وهؤلاء لا ياتون رخيصا وهذا يعنى مؤسسه كبيره

I mean, people will think I'm cheap. We'll have all of them.
الناس سيعتقدون انني رخيصا مع انني امتلكهم جميعا

She certainly doesn't come cheap. [ Engine turns over ] This noble creature was in every part so angel-like, so glorious, that a woman,who was not human, as was I --
بالتأكيد لم تأتى أمرا رخيصا هذا المخلوق النبيل كان فى كل جزء

She's gone to the place where everything's so cheap.
لقد ذهبت لمكان حيث كل شي يكون رخيصا

Was it some cheap perfume that she sprayed herself with?
هل كان عطرا رخيصا ما ذلك الذي رشته على نفسها؟

I'm no cheap, crooked politician trying to save himself from the consequences of his crimes!
انا لست رخيصا.. او سياسي منحرف احاول انقاذ نفسي من عواقب هذه الجارئم

Genius. Go with me tomorrow before work, it'll be cheaper if we both go.
اذهبي معي غدا سوف يكون رخيصا اذا ذهبنا معاً