"اغمى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• passed out
• fainted
• faint
• blacked out
• fell off
• she passed

Annabelle Crowe will testify how he choked her during sex until she passed out and how his actions afterwards indicate he thought she was dead.
أنابيل كروي ستشهد كيف قام بخنقها اثناء ممارسة الجنس حتى اغمى عليها و كيف كانت تصرفاته بعد ذلك

I feel like I'm 13 years old at Missy Trayman's house when her dad passed out drunk and we got to stay up till dawn.
أنا أشعر وكأن عمري 13 سنة في منزل ميسي ترايمان عندما مرة الدها اغمى عليه من السكر وبقينا محتجزين حتى الفجر

When I was passed out at the bottom of the stairs, I dreamt that I was cleaning out my dad's office, and I found an envelope.
, عندما اغمى على اسفل الدرج حلمت اننى كنت انظف مكتب والدى

Uh, your labs and EKG are normal, so I think you were just so excited in the moment that when it was over, you fainted.
فحوصاتك وتخطيط القلب طبيعين, لكن اعتقد بأنك كُنت مهتاج في تلك اللحظه وعندما انتهيت, اغمى عليك.

I fainted. Seriously, when I came to, I asked why I fainted.
لقد اغمى علي حقا، عندما افقت سألت لماذا اغمى علي

You faint now and you miss the best part.
إن اغمى عليك الآن سيفوتك أفضل ما بالأمر

I even lost track of time reading it. Or I blacked out.
انا حتى فقدت الإحساس بالوقت وأنا أقرأها أو اغمى علي

Ian must have passed out, overslept, so here I am. Yeah, I'm not so happy about it either.
من الممكن آيان اغمى عليه, اوغفى في النوم, لذا انا هنا. نعم انا لستُ سعيداً عن هذا ايضاً.

You passed out on our way over here, so I called someone.
لقد اغمى عليك في طريقنا الى هنا لذا اتصلت على احد ما

I told her you weren't home, and she passed out right in front of me.
وقلت لها انك لست بلمنزل ثم ذهبت من هنا ثم اغمى عليها

Came to the door, saw me and passed out.
اتتى الى الباب و راتنى و اغمى عليها

Victim's throat was swollen, probably from the effort... and there was a point when he passed out.
حلق الضحيه كان منتفخا, من المحتمل بسبب الجهد وهناك كان نقطة عندما اغمى عليه

When they told me a second time, I fainted again. You haven't drowned in there, have you?
عندما اخبروني مره اخرى اغمى علي مجددا انت لم تغرق بالداخل اليس كذلك؟

It looks like Dr. Oh suddenly fainted last night.
.انه يبدو بأن الطبيبة اوه قد اغمى عليها البارحة

I think that Dr. Oh remembered something and fainted because of the shock from it.
.أعتقد بأن الطبيبة اوه قد تذكرت شيئاً وقد اغمى عليها بسبب الصدمة منه

We were watching TV and you fainted.
كنا نشاهد التلفاز ثم اغمى عليك

Didn't you say you fainted last week?
الم تقولي اغمى عليك الاسبوع الماضي؟

I...did faint.
انا اغمى على

Who's going to question if say, you blacked out in the crash.
من سيتسائل اذا قيل انه اغمى عليك اثناء التحطّم

I fell off when I heard
ماذا حصل ؟ لقد اغمى علي عندما سمعت