"افترضي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Suppose
• assume

But Suppose the pirates make him a better offer.
ولكن افترضي بأن قدم له القراصنة عرضاً أفضل.

Suppose I, er, told you that I might fall for you?
افترضي أنني , أخبرتكِ بأنني قد وقعت في حبك ؟

Suppose I were to combine the gifts of every gift-giving holiday into one spectacular mega-gift?
افترضي أنني سأجمع هدايا كل أيام المناسبات والعطل في هدية واحدة ضخمة

Suppose you absolutely adore candy canes and you didn't think you even liked peppermint bark, but then you find some peppermint bark you really want to eat.
افترضي انك تعشقين الحلوى وانتِ لا تعتقدين انك حتى معجبة بحلوى النعناع لكن لاحقا تستكشفين بعض حلوى النعناع

No, just assume that you are.
لا، فقط افترضي أنّك ستبقين حتى وقت متأخر.

Suppose I saved it... by some miracle -- no TARDIS, no sonic.
افترضي أنني انقذتها بمعجزة ما لاتارديس , لا مفك صوتي

But Suppose it comes out in the papers you came to see me.
ولكن افترضي أنه انتشر في الصحف أنك أتيت لزيارتي

But...you Suppose that you can bend the rules.
لكن افترضي بانه يمكنك الالتفاف حول القوانين

Suppose they were to stop smoking - how much longer are they going to live, a week?
افترضي أنهما توقفا عن التدخين كم من الوقت سيعيشان أكثر؟ أسبوع؟

Okay, let's Suppose I just had a massive head injury and believe you.
..حسناً ، افترضي انه يوجد فتحةً في رأسي لا تصدقكِ

Suppose between now and Friday they teach brain surgery?
افترضي أنهم ما بين الآن والجمعة يدرسون جراحة المخ؟

Suppose I reinstate her music lessons in exchange for
افترضي أني أعدت دروس الموسيقا لها بمقابل

Okay, Suppose I did it. And don't think it's a cinch.
حسنا، افترضي انني قمت بذلك، ولا تظني انه سهل

Suppose I were ten years younger and you weren't in love with David.
افترضي اني اصغر بعشر سنوات ولست واقعة في حب ديفيد

Suppose you sing that song again. Slowly.
افترضي لو غنيت هذه الاغنية مرة اخرى ببطء

Look, Sabrina, Suppose you tell me exactly what's on your mind, slowly and clearly?
صابرينا، افترضي لو اخبرتني مايجول في ذهنك بهدوء ووضوح؟

Suppose I told someone it all happened because you told me something.
افترضي أنني أخبرت أحداً أن كل ما يحدث هو بسبب أنك أخبرتني شيئاً ما

Suppose there'd been a fire or somethin'and Ms. Blanche locked up in her room like that?
افترضي أنه حصل حريق أو شيء آخر والآنسة بلانش محبوسة في غرفتها هكذا ؟

Suppose I could get us back there.
افترضي أنه يمكننا العودة إلى هناك

Dr. Brennan? Okay, calculate the height off the femur and assume the fire shrunk her spine.
حسناً, احسبي طولها من عظم الفخذ و افترضي أن الحريق قد قلص عمودها الفقري

- When in doubt, assume they put it someplace unimaginable and move on.
-عند الشك ، افترضي أنهم وضعوه في مكان لا يمكن تخيله وأمضي قدمًا.