"افترض ان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I suppose
• I assume
• I'm assuming
• assuming that
• assumed
• suppose you
• suppose we
• suppose it
• assume that

I suppose ladies do. The queen before Ben Franklin.
افترض ان السيدات اولا الملكة قبل بن فرانكلين

I suppose, in time, the bounty hunters will get him.
افترض ان بمرور الوقت سوف يمسك به صيادو الجوائز

I suppose death can give you a different perspective on what's important.
افترض ان الموت يستطيع اعطاء وجهة نظر مختلفة فيما هو مهم

I assume yours also ends with me achieving ecstasy while simultaneously placing third in the New York City marathon.
افترض ان حلمك ينتهي بكوني أبلغ النشوة بينما بنفس الوقت أصل بالمركز الثالث في ماراثون مدينة نيويورك

I assume this unwanted interruption means you're looking for me to discuss the latest development in a case I don't want to discuss.
افترض ان هذه المقاطعة الغير مرغوب بها تعني أنك تبحثون عني لتناقشوا اخر التطورات في الحالة التي لا أريد ان أناقشها

Leave it with me. I'm assuming that it's a yes.
اتركي الأمر لي و انا افترض ان هذه موافقة

I suppose it's too late to get Andrea Stavros to help me.
انا افترض ان الوقت متأخر لا حضار اندريا ستفاروس لكي يعاونني

I suppose powerful women can afford to be generous.
افترض ان النساء القويات يستطعن ان يكونوا سخيات.

Oh, I suppose I could redact the classified parts.
افترض ان بوسعي التشويش علي الاجزاء السريه

That's what ministers say in church, so I suppose it's all right for private prayer?
هذا ما كان كاهن الكنيسة يقوله لذا افترض ان لا بأس من صلاة خاصة؟

I suppose reliving Catherine's threat at the inquest has made me a bit paranoid.
.افترض ان استعاده تهديد كاثرن خلال التحقيق .قد جعلني ارتيابيه قليلا

I suppose these are soldiers from Russia who were bought by the Japanese army.
افترض ان الجيش الروسي اخذوها من الجيش الياباني

I assume Harrington was here on a case.
انا افترض ان هارينغتون كان هنا من اجل مهمة.

I assume that whoever took the milk needed it, which is why it's there.
افترض ان من اخذ الحليب كان بحاجة اليه و هذا سبب توافر الحليب

I assume you've both done your homework, so you know how this works.
افترض ان كلاكما فعل ماطُلب منه اذا تعلمون كيف يتم هذا الامر

I assume that plagiarism is the new black.
انا افترض ان الخداع هو الشيء الظريف الجديد

I'm assuming that's not an honorable discharge. What did he do?
افترض ان تسريحه كان غير مُشرّف ما الذي فعله ؟

I assumed a man of the cloth would use a report like that to expose the evil wrought by Mr. Kemp.
حسنا هذا رائع افترض ان رجل سيتخدم هذا التقرير لفضح الشر الذى احدثة مستر كيمب

I don't suppose you have a deck of playing cards in this utility belt, huh?
لا افترض ان لديك اوراق اللعب في حزام ادواتك هذا

I don't suppose we have a cop on shift that reads Russian too.
انا لا افترض ان لدينا شرطي قادر للقراءة الروسي ايضاً