"افترض انك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I assume you
• I suppose you
• assume you're
• I'm assuming you
• I assumed you
• suppose you're
• I presume you're
• assume you've
• suppose you do
• suppose you'd

I assume you will be wanting your compensation now, Mr. Langford.
انا افترض انك سوف تنتظر تعويضك الان ، سيد لانغفورت

Athena, I assume you've taken care of the problem?
اثينا، افترض انك قد اتخذت الرعاية من المشكلة؟

I suppose you know where Francis got the money he's investing?
افترض انك تعلم من اين اتى فرانسيس بالمال الذي قام بإستثمارة؟

Well, I suppose, you could come inside if you had an idea for a show the heads of the network wanted to buy.
حسنا انا افترض انك تستطيع الدخول اذا كانت لديك فكرة عن مسلسل رؤساء الشبكة سوف يريدون شراءه

And whoever this guys is, the one I assume you're sleeping with, he did the impossible.
و ايا كان هذا الرجل و الذي افترض انك كنت تنامين معه فعل المستحيل.

Uh, I'm assuming you'll help us put it in the car, right?
اوه , افترض انك ستساعدنا في وضع هذا الشي في السيارة , صحيح؟

I assumed you were, which is why in the interest of helping you reach a decision, we need to have a conversation.
افترض انك كنت، لذلك من اجل ان اساعدك في الحصول على قرار علينا ان نجري محادثة

Then I suppose you're not worried that he and Wilhelmina are meeting together tonight.
افترض انك لست بقلق انه هو مع ويلمينا لديهم لقاء الليلة

And I presume you're another traveller, got it in your head to sample the dark continent.
افترض انك مسافر اخر خطر فى رأسه أن يغامر قليلا

Now, cockatoos, I assume you can't hear me right now since you should all be asleep already.
الان, ببغاوات, انا افترض انك لا تستطيع سماعي الان منذ كان يجب عليكم ان تكونوا نائمين بالفعل

Uh-huh. I assume you were going to ask my permission Before looking into this.
افترض انك كنت ستاخذ اذني قبل البحث في هذا الامر بكل تأكيد

I assume you'll wanna take over from your father, become a king of the Miramar Playa.
انا افترض انك تريد ان تأخذ مكان ابيك, تصبح ملك الميرامار بلايا.

I suppose you think I should be grateful to you for making me an offer despite knowing where I come from.
افترض انك تريدني ان اكون ممتنه لك لانك تقدمت لي على الرغم من انك تعرف من اين اتيت

but write I must, though I suppose you never wished to hear from me again.
ولكن الكتابة لابد منها على الرغم من انني افترض انك لاترغب بالسماع مني مطلقا

I'm gonna choose to assume you're talking about yourself and take that as an apology.
سأختار ان افترض انك تتكلمين عن نفسك وسأعتبر هذا اعتذارا

I assume you're interpreting my actions in the best possible light'cause you didn't get the job?
افترض انك تفسرين افعالي بأفضل طريق ممكنة لأنك لم تحصلي على الوظيفة؟

I'm assuming you killed her because your ego got in the way when she left you to work for another magician.
انا افترض انك قتلتها لأن غرورك اعترض الطريق

I'm assuming you know the drill, considering you've been arrested seven times.
افترض انك تعلم الاجراءات باعتبار اعتقالك سبع مرات سابقة

- I assumed you've climbed out of your rat tunnels
انا افترض انك تسلقت من انفاق الفئران حقتكم

Gary Glenn, I suppose you're still interested in Cal Arts?
غاري غرانت افترض انك ما زلت مهتماً ايضاً

[Conte] I presume you're just as cold as we are... so let's complete this transaction as quickly as possible.
افترض انك بارد الاعصاب مثلنا لذا دعنا نكمل هذه الصفقه بأسرع ما يكون

And I suppose you do
وهل افترض انك تعلم

I don't suppose you'd want to undress for us, would you?
لا افترض انك ترغب في خلع ملابسك امامنا اليس كذلك؟