"افضل ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• the best
• best I
• very best
• best you
• 's the
• best shot
• as good as
• best thing that ever

But as luck will have it, the best that I've ever seen will be 60 feet and six inches away.
لكن من حسن حظنا اننا نمتلكها افضل ما قد رأيت ستكون على بعد 60 قدمًا و 6 إنشات

It could be the best thing that ever happened to you.
ربما يكون ذلك ربما يكون ذلك افضل ما حدث لك

All right... Do the best you can in the time.
حسنا افعل افضل ما لديك فى الوقت المتاح لك

the best I can tell, sir, the kid survived a Goa'uld massacre.
افضل ما استطيع ان اقولة سيدى ان الولد نجى من مذبحةالجوؤولد

Keep your knees off the ground. Keep driving it. Your very best.
ابق ركبتيك فوق الأرض قود الحركة, افضل ما عندك علي الاطلاق

Sir, is that the best you can do for us ?
سيدي , هل هذا افضل ما يمكنك ان تفعله لأجلنا؟

So, I'm gonna have to just make the best of this.
لذا وهذا ما أحاول فعله أن اجعله افضل ما يمكن

the best I can do is get you the nearest cell site.
افضل ما يمكنني ان اجلبه لك هو اقرب مكان اتصل منه.

the best that I can do is give you odds.
افضل ما يمكنني القيام به هو ان اعطيك احتمالات

the best thing the hunters managed is break it into four pieces.
افضل ما استطاع الصيّادون فعله هو كسر اربع اجزاء صغيرة منها

You're a nobody, you work with nobodies, and the best you could hope for is to marry one of us.
و تعملين مع نكرة و افضل ما يمكنك ان تممنيه ان تتزوجين بواحد منا

I thought Amanda did the best she could on the redirect, given that you did lose that case, dollar or no dollar.
اعتقد اماندا قدمت افضل ما بوسعها في اعادة الأسئلة بالنظر الي انك خسرت تلك القضية دولار او لا دولار

best I could do was bring in the administrator of the hate board.
افضل ما تمكنت منه هو احضار إداري منتدى الكراهية

That's the best I cando until the doctor comes.
هذا افضل ما بوسعي فعله حتى يصل الطبيب

Well, they're doing the very best they can to track Morozov.
على كل, هم يفعلون افضل ما بوسعهم لتعقب موزوروف

We are fast learners, so just, give us your best shot.
نحن نتعلم بسرعة اذا فقط, اه، إعطي لنا افضل ما عندك

I'm in this silent panic because I know that I have to be as good as I can as fast as I can, because any minute the phone is gonna ring and my time is up, and that panic is exactly what I saw in abby.
عندما اكون في المنزل انا في فزع صامت لأنني اعرف انه يجب ان اكون افضل ما يمكن بأسؤع ما يمكن