| Evening, ma'am. I guess this is the best place to be. | Open Subtitles | مساء الخير سيدتي اعتقد ان هذا افضل مكان لنا جميعا |
| Are you sure this is the best place to leave her? | Open Subtitles | هل انتي متأكدة من ان هذا هو افضل مكان لتركها؟ |
| You know, a friend of mine, a sailor, says the best place to rest your head is the softest plank. | Open Subtitles | صديق لي.. بحّار يقول ان افضل مكان للراحه هو لوح خشبي |
| The world would be a better place if I killed him, right now. | Open Subtitles | ان العالم سيكون افضل مكان اذا قمت بقتله فى الوقت الراهن. |
| What better place to have the Lake of Destiny? | Open Subtitles | ما هو افضل مكان ليكون به بحيره القدر؟ |
| Not only can he make anybody famous, but his website is the perfect place to drop your single. | Open Subtitles | ليس فقط يمكنه ان يجعل اي شخص مشهور لكن موقعه هو افضل مكان لوضع اغنيتكِ المنفرده |
| I'm not sure the Internet's the best place to find out, but I trust you guys. | Open Subtitles | لست متاكد من أن الأنترنت افضل مكان لأكتشاف الأجوبة ولكنني أثق بكم يا رفاق |
| It's the best place to figure out how to answer those texts. | Open Subtitles | هذا افضل مكان لنكتشف كيف يرد على تلك الرسائل |
| Fisher says that open mike nights are the best place to steal fresh jokes. | Open Subtitles | فيشر يقول ان ليلة الجمهور لالقاء النكت هو افضل مكان لسرقةالنكت. حسنا؟ |
| Manhattan is the best place to buy quality Christmas gifts. | Open Subtitles | مانهتان هى افضل مكان لكى تشترى افضل هدايا عيد الميلاد. |
| They'll be in the treatment centre in a few days, that's the best place for'em. | Open Subtitles | سوف يكونون في مركز العلاج خلال ايام قليلة هذا افضل مكان لهم |
| Finding the best place in a house to hide a bug | Open Subtitles | ايجاد افضل مكان في المنزل لأخفاء جهاز تنصت |
| Love is the best place to start I know we'll never be apart | Open Subtitles | الحب هو افضل مكان لنبدأ به اعلم بأننا لن نفترق |
| Well,believe it or not,this hotel is the best place in town. | Open Subtitles | حسنا، صدق او لاتصدق.. هذا الفندق هو افضل مكان في المدينة |
| If I'm gonna get a book off the ground, this is the best place for me to be. | Open Subtitles | اذا كنت سوف اقوم بعمل كتا فهذا هو افضل مكان يجب ان اكون فيه |
| They say the best place to start is the beginning. | Open Subtitles | انهم يقولون افضل مكان للتقدم هو فى المقدمة. |
| 'The best place in the world'to understand Nariokotome Boy's mysterious physique'is not in Africa, but in Boston, at Harvard University.' | Open Subtitles | افضل مكان في العالم لفهم غموض جسم النارياكتومي ليست افريقيا ولكن بوستن في جامعة هارفرد |
| And what better place to begin her education than here? | Open Subtitles | وماهو افضل مكان لكي تبدأ في تعلمها من هنا ؟ |
| I mean, gay guys, I get it,'cause they're putting a dick in a place, in a ass of a man, which, by the way, what better place to put a dick than a man's ass? | Open Subtitles | اعني ، الشواذ افهمهم لانهم يضعون قضبناهم في مكان ما في مؤخرة رجل والتي بالمناسبة افضل مكان لتضع قضيب فيه |
| And while the husband is usually our best bet, the fact that our victim just pissed off the world's most elite intelligence agency probably makes her work a better place to start. | Open Subtitles | عادة ما يكون أفضل رهان لدينا حقيقة أن لدينا ضحية فقط غاضبة على العالم لمعظم النخبه وكالة الاستخبارات ربما يجعل عملها افضل مكان للبدء |
| If a lot of people loved each other... the world would be a better place to live. | Open Subtitles | لو احب الكثيرين بعضهم الآخر... سيكون العالم افضل مكان للعيش فيه. |
| It's the perfect place to lock naughty, dirty people away. | Open Subtitles | انه افضل مكان كي تقفل على فتاة عاهرة قذرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 