"افعل هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• do this
• do that
• doing this
• do it
• doing it
• done this
• doing that
• done that

You'd never guess I do this for a living. Ah.
لا يمكنك ان تخمنى انى افعل هذا لكسب معيشتى

Girl, I do this because I have a reputation to uphold.
انا افعل هذا لانه لدي سمعه ويجب ان احافظ عليها

All I told him was that if you want me to do that, then don't eat the asparagus.
كل ما اخبرته به هو : ان كنت تريدني ان افعل هذا اذاً لا تأكل الهليوم

I'm a man, I don't do that Excuse us, we're busy here
انا رجل لم افعل هذا و الان اعذرينا فنحن مشغولين هنا

Honey, I'm not just doing this, you know, like, some addict.
عزيزتي انا لا افعل هذا الشيء كمدمن , انا فنّان

do it quick'cause I'll be right behind you.
و افعل هذا بسرعة لأنني سأكون خلفك تماماً.

You think I do this for the great benefits package?
أتعتقد أنني افعل هذا لأجل الفـوائد الجمة التي اخـذها؟

-I really don't want to do this now. -Just a sec!
انا حقا لا اريد ان افعل هذا الان انتظر لحظه

You do this, and you have my word, the power that be will review your burn notice.
أنت افعل هذا الأمر .. و لك كلمتي بأن لي القوة على إزالة اشعار الكشف

My Raj, has forgiven me, how can I do this to him?
حبيبى راج , قد سامحني فكيف استطيع أن افعل هذا به

I need to do this myself, so I can handle it.
يجب ان افعل هذا بنفسي فانا استطيع التعامل مع الامر.

Oh, my God, yes... I've always wanted to do this with you.
أوه، يا إلهي، نعم لقد أردت دوما ان افعل هذا معك

Croft, do you really think I would do that to you?
أوه، كروفت، هل تعتقدى حقا ان افعل هذا بكى ؟

I thought I could do that for her at least.
ظننت انى استطيع ان افعل هذا لها على الاقل

Yeah, see, I couldn't do that when I first got here.
حسنا، اترى لم اكن استطيع ان افعل هذا منذ وصلت

I'm doing this for my family... to ensure their release.
.انا افعل هذا لأجل عائلتني , لأضمن اطلاق سراحهم

I'm doing this for David. You know that, don't you?
انني افعل هذا لديفيد انت تعرف ، اليس كذلك

- Pretend you didn't see me. - I can't do it, buddy.
تظاهر بأنك لم تراني لا يمكنني ان افعل هذا يا صديقي

I just wanted to know whether or not I should do it.
أردت فقط أن اعلم هلى عليا أن افعل هذا ام لا.

I'm taking these pills now, and I'm doing it for you.
انا أأخذ الحبوب الان وانا افعل هذا لأجلك , حسناً ؟

I want you to know I've never done this before.
اريدك ان تعلم بأنني لم افعل هذا الشيء مُسبقاً

No, I'm not doing that.
حتى نستطيع مقاضاة المدينة لا لن افعل هذا

I'm just stoked someone thinks that I'm your boyfriend. Never done that before.
أنا فقط جعلتُ شخصاً ما يعتقد أنني حبيبك لم افعل هذا من قبل