"افكار" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• ideas
• thoughts
• idea
• thought
• mind
• minds

This is the first time I'm pitching closet-design ideas to my dad and his pretentious creative team.
هذه المرة الاولى التي اقوم فيها بطرح افكار خزانات لابي ، والفريق الابداعي الذي معه

See, we all have different ideas and no one is compromising.
انظري, كلنا لدينا افكار مختلفة وولا واحد يريد ان يتنازل

Look at us working together, riffing off each other's ideas, huh?
انضر الينا نعمل معا الان, نتبادل افكار بعضنا اللعض, هاه؟

Doctor, those letters are coming out of your head through your frustrations, fears, repressed thoughts, feelings... desires.
دكتور هذه الرسائل اتت من راسك كتعبير عن احباط مخاوف افكار مكبوتة او مشاعر رغبات

I watched her and had sad thoughts about the impermanence of beauty.
وجلست اراقبها مع افكار حزينة على بالى عن ذبول الجمال سريعا

At first, I felt the same, but sometimes the best idea needs to be a bad idea.
في البداية ، شعرت بالمثل لكن احيانا ، الافكار الجيدة تحتاج ان تكون افكار سيئة

In case you get any funny ideas about losing us or making off with my money, just remember this.
في حالة حصول اي افكار مضحكة عن فقداننا او من صنع بلدي من المال فقط تذكر هذا

If you ask me, Nancy's getting ideas above her station.
لو سألتنى رايى, فان افكار نانسى اكبر من موقفها

I have a lot of ideas. I was reading about the Pope.
لدي افكار عدة . لقد كنت اقرأ عن البابا ايها الاب

Well, there are no bad ideas, but let's keep trying.
بما انه لا يوجد أي افكار سيئة فلنستمر بالمحاولة

Do you have any ideas on where they could have taken her?
هل لديك أي افكار عن المكان الذي يمكن أن يأخذوها إليه؟

And very different ideas about sex, i would imagine.
وأتصور اننا نملك افكار مختلفه عن الجنس ايضا

I don't have ideas. I just find the people who do.
ليس لدى أية افكار انا اجد الناس الذين يختلقونها فحسب.

At this stage, I should like to thank the Austrian delegation for the valuable ideas on this subject forwarded at the last plenary meeting.
وأود في هذه المرحلة أن أشكر الوفد النمساوي على ما قدمه في الجلسة العامة اﻷخيرة من افكار قيمة في هذا الشأن.

Oh, I think there's a strong possibility she's had second thoughts.
اعتقد بأن هناك امكانية كبيرة ان يكون لديها افكار ثانية

Why is an 18-year-old like you having such deep thoughts like that?
لما فتاة فى عمر الثامنة عشر مثلكِ تراودها افكار كهذه ؟

I've spent my entire life defending the imagination, the thoughts, and the passions of a writer who would commit these words to the page...
قضيت حياتي بكاملها مدافعا عن خيال افكار, ومشاعر الكاتب الذي التزم بهذه النصوص للصفح

The suicidal thoughts, the, um, sense of hopelessness, lack of energy...
ماتصفه هذه افكار انتحارية الشعور باليأس نقص في الحيوية

He doesn't want me. That's just an idea you got.
هذا ما وضعته انت فى رأسك افكار رسخت لديك

Miss Bates' steadiness and clarity of thought might have calmed your anxiety.
افكار السيدة بيتس الثابته والواضحه من الممكن ان تهدأ من قلقك

And I know it's hard to change someone's mind once it's made up.
واعلم انه من الصعب تغيير افكار شخص ما بمجرد حدوثها

You think it's true what they say about twins, that they can read each other's minds, feel each other's pain?
هل تعتقد انهُ صحيح مايقولونهُ عن التوائم أنهم يستطيعون قراءة افكار بعضهم البعض، وانّ كلاً منهما يشعُر بألم الآخر؟