"افكر حول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• thinking about
• think about

Anyway, I'm a biochemistry major and Caltech, but your book got me thinking about a business career.
على أي حال، أنا الكيمياء الحيوية رائد ومعهد كاليفورنيا للتكنولوجيا لكن كتابك جعلني افكر حول مهنة تجارية

Yeah, I'm thinking about sub-letting the space on the other side.
أجل أنا افكر حول تأجير الكان في الجانب الآخر

Look, after dinner, I started thinking about how it's been a year since we decided to get divorced, and, well, I think it's only right if I give you back our engagement ring.
انظر بعد العشاء بدات افكر حول مرور سنة كاملة منذ طلاقنا وكنت اظن من الافضل

Let me talk, I've been thinking about what to say and I almost have it.
دعني اتحدث , كنت افكر حول ما سأقول , كل ما لدي

And when I read it, I think about how brilliant you are.
وعندما قرأته جلست افكر حول كم انتِ رائعة

Look, I'm only thinking about this as a way to help humanity.
انا فقط افكر حول هذا كوسيلة للمساعدة الإنسانية

Well, I was thinking about visiting, you know, bringing the girls.
لقد كنت افكر حول زيارة انت تعرف, احضار البنات

I was just thinking about it. What are you gonna do with an art history degree?
كنت افكر حول هذا مالذي ستفعله بشهادة في تاريخ الفن

Listen, I was thinking about what you said about how it's your house and you have the right to make your own rules, and I respect that.
اسمعي، انا كنت افكر حول ما قلتيه حول كيف ان هذا هو منزلك وانه لديك الحق كي تضعي قواعدك الخاصة

Okay, guys, I've been thinking about what happened today,
حسنا يا رفاق، أنا كنت افكر حول ما حدث اليوم

Okay, so I was just going about my day, you know, thinking about how we might've made a baby and how freakin'excited I am about it.
حسناً لقد كنت امضي يوماً عادياً افكر حول انجابنا لطفل وكم انا متحمس جداً لهذا

Now, I was up half the night thinking about our mash-up for the mash-off, and it came to me-
لقد كنت مستيقظة نصف الليل افكر حول مزيج الاغاني الخاصبنا للماش اوف

andrea,I was thinking about you know maybe getting some of my memories back you know,about me it's still andrea time.
اندريا, كنت افكر حول تعرفين من الممكن ان استرجع بعض ذكرياتي تعرفين, حولي

Yes, I've been thinking about that thing you wanted me to do.
نعم كنت افكر حول الموضوع الذي اردتني ان افعله

You know, I'm just thinking about what you said earlier, and, you know, they're really liking me at the place and they said that I can have a full time job interview tomorrow so
تعلمين لقد كنت افكر حول ما قلته هذا الصباح انهم فعلا يريدون مني يالحضور لذلك المكان و يقولون اني استطيع الحصول مقابلة عمل بدوام كامل غدا لذا

I've been thinking about what Lynn said.
لقد كنت افكر حول الكلام الذي قالته لين

So, I've been thinking about everything, about the whole family, about the holidays.
اذاً, لقد كنت افكر حول كل شيئ... حول العائلة حول عيد الميلاد

I've been thinking about using the gates.
لقد كنت افكر حول استخدام البوابات.

I've been thinking about this.
في الواقع كنت افكر حول هذا الأمر

Hmm, let me think about that. I'm going to go with the first one.
دعينا افكر حول هذا سأختار الإختيار الأول

I don't want to think about what happened to you in prison.
لا أريد ان افكر حول ماحدث لك في السجن.