"اقاتل" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fight
• fighting
• fought

There's only three things you'll ever see me fight:
هناك ثلاثة اشياء ستشاهدني :اقاتل عليها الى الابد

fight with you? Join the team? Be an X-Man?
اقاتل معكم انضم للفريق اكون من الرجال اكس

I am here to fight for my friends' freedom. One on one.
أنا هنا كي اقاتل في سبيل حرية اصدقائي واحد ضد واحد

When I was a kid, I like fighting and bullying others.
عندما كنت صغير ، كنت أحب أن اقاتل واستبد الآخرين

Three whole years fighting for our country with no recompense save wounds got in battle while you sit in a chair sequestering, collecting from those enemies of America, your former neighbors, as they are forced to sell their possessions
طوال ثلاثة سنوات اقاتل من اجل بلادي دون تعويض يداوي جراحات المعركة بينما كنت تجلس على كرسي الحبس

No, my mom has said that I have to fight lf you have to fight then join some boxing club or a karate club
كلا , أمي قالت أنه يجب أن اقاتل من أجل حبي إذا كان يجب عليك القتال أذن التحق ببعض نواد الملاكمة والكراتيه

But now, I will fight for my God - and my freedom, it seems!
ولكن الآن، سوف اقاتل من أجل إلهي ولحريتي كما يبدو

But then one day I realized that I couldn't run anymore, that I had to fight.
لكن،في يوم استوعبت أن لم يعد بأمكاني الهرب و لابد أن اقاتل

Every choice I make, who I fight, who I support, who I am marrying, will be in service of taking her throne.
كل قرار اتخذه من اقاتل, ومن ادعم ومن اتزوج سيكون بالخدمة لااخذ عرشها

I fight a little dirty, but... hey, that doesn't mean you have to.
انا اقاتل بقذارة قليلا، ولكن هذا لا يعني أنه عليك ان تفعل المثل

Maybe that's why I was able to fight for him for as long as I did, because I believed that if we got him out,
ربما هذا الذي جعلني اقاتل من اجله لكل هذا الوقت لأني كنت مؤمنة اننا حين نخرجه

And as you just noted, our house is on fire, and I'm gonna fight tooth and nail to put the damn thing out.
و كما أشرت مسبقاً أن الشركة في خطر و سأحاول انا اقاتل بكل ما املك لإخراج الأمر

I always had to fight for a place at the table.
كنت دائما اقاتل لأحصل على مقعد على المائده

I'm sorry, all right, but I didn't just fight for our country to come back to a place where people sleep with robots.
انا اسف,حسنا ولكني لم اقاتل من اجل بلدنا لكي ارجع لمكان حيث ينام الناس فيه مع روبوت

Nobody wanted to see it, so I had to fight my way all the way up to the minor leagues.
لم يريد احد ان يرى ذلك لذلك وجب علي ان اقاتل لاشق طريقي نحو الدوريات الاولى

I have had to fight for everything, and in one fell swoop, that all goes away because you want to take this public.
لقد اضطررت أن اقاتل لأجل كل شيء وبضربة واحدة سيختفي كل ذلك لأنك تريد أخذ هذا للعلن

Just a typical Homecoming... on the outside of an invisible jet... fighting my girlfriend's dad.
فقط نموذج من اجل العودة للوطن في الخارج طائرة غير مرئية اقاتل والد صديقتي

But I am still your mother, and you do need to deal with me, Lexi, because I have been fighting those animals a lot longer than you can imagine.
لكنني ما زلت امك وعليك ان تتعاملي معي,ليكسي لأنني كنت اقاتل هذه الوحوش

I'm not fighting.
انا لا اقاتل, لقد لعبت كل معركة في رأسي,

I am fighting now against comrades in our own organization who are starting to act like they did in our darkest days.
انا اقاتل الان ضد رفيقي في منظمتنا الذي بدأ بالتصرف. مثلما تصرفو في اكثر الايام التي مرت علينا سواداً.

Even if I did, I couldn't have fought against Pakistan.
حتى إذا أنا عَمِلتُ، لا أَستطيعُ أَنْ اقاتل ضدّ باكستان.