"اقبلي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• accept
• - Take
• Take it
• take the

Come on, it's what Phil and I would have wanted, so please accept our gift, this cradle, that Phil built and that I fixed.
بربك ، هذا ماكان فيل يريده لذا اقبلي هديتي هذا السرير الهزاز اللذي صنعه فيل

Please accept this flag as a symbol of our appreciation for your loved one's honorable and faithful service.
رجاءً اقبلي هذا العلم كرمز لتقديرنا لخدمة ولدك المشرفة والمخلصة

In the meantime, please accept this as a token of my affection.
في الوقت الحالي، اقبلي بهذا الخاتم رمزاً على المحبّة.

And don't haggle, I know you. - Take what he offers. - I'll do that, sir.
و إياك و المساومة, اقبلي بما يعرضه و كفى

Take it or leave it, Berry. ♪ Mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi ♪ ♪ Mi, mi, mi, mi, mi, mi, mi ♪
اقبلي أو ارحلي يا بيري هنا أعضاء نادي غلي

So take the check. You told him you're not running... it's not corrupt.
لذا اقبلي الشيك، لقد اخبرتيه بأنكِ لن تسعي، ليست رشوه

accept Jesus as your personal savior today and free yourself.
اقبلي بالمسيح كمنقذ لكِ اليوم وحرري نفسكِ.

accept the briefcase and proceed by taxi back to your hotel.
اقبلي الحقيبة، وعودي للفندق بسيارة الأجرة.

Please accept this bid to join the Psi Alpha Chi sisterhood.
رجاءً ، اقبلي هذا الفراش للإنضمام للأخوية

accept this as a token of my appreciation for your continued loyalty.
اقبلي هذا كبادرة على تقديري لولائك الدائم

And if not my apology, then at leas accept the car.
وإن لم تقبلي اعتذاري فعلى الأقل اقبلي السيارة.

Poor and obscure as you are, please accept me as your husband.
فقيرة ومغمورة كما أنت عليه. أرجوك، اقبلي بي زوجًا لك؟

accept the sigil of your clan and fight with honor as their champion.
اقبلي شعار قبيلتك وقاتلي بشرف مثل بطلهم

I was entirely out of line. Please accept my apology.
تجاوزت حدودي، أرجوك اقبلي اعتذاري

So please accept my apologies, and good night.
، أرجوك اقبلي اعتذاري . وتصبحين على خير

Just accept that that's the way things are!
فقط اقبلي ذلك هكذا تدار الامور

accept these gifts and let the primal song free your restless souls.
... اقبلي هذه الهدايا ودعي الاغنية البدائية تحرر روحك التي لا تعرف الراحة

accept it, child. You've spent a lifetime caged.
اقبلي بذلك صغيرتي لقد قضيت حياتك محتجزة

- Take it or leave it. - Are you out of your fucking mind?
اقبلي أو ارفضي هل جننت؟

- Well, Take it or leave it.
اقبلي بالأمر أو ارفضيه سأقبله إذا لم ترد ذلك

take the offer and you'll have a chance to frame the debate.
اقبلي العرض وستكون لديك فرصة توجيه النقاش.