"اقساط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• payments
• premiums
• mortgage
• installments

Your address in Brooklyn, the payments on your mortgage, how long you've been a member of the N.Y.P.D.
عنوانك في بروكلين الالتزام بسداد اقساط الرهن العقاري الخاص بك ، ومدة خدمتك في شرطة نيويورك

I can prevail upon Clinton to move to 10,000, but he'd insist on payments of equal installments over five years subject to land tax should you decide to purchase new property.
يمكنني اقناع كلينتون بقبول عشرة الاف و لكنه يصر على دفعها على اقساط متساوية على مدى خمس سنوات خاضعة لضريبة الارض

The mortgage payments on my place, this place, the kids' university fees, everything we'd saved up for them afterwards, it's all gone.
اقساط الرهن العقاري لبيتي هذا المكان , الرسوم الجامعية للاولاد كل شيئ وفرناه وحفظناه , لقد اختفى

So Adam, covering up Daycia's death, was trying to avoid bad PR and maybe a hike in his insurance premiums, right?
لذلك قام آدم بالتغطية على حادثة موت ديشيا كان يحاول تجنب سوء العلاقات العامة و ربما زيادة اقساط التامين الخاص به ..

Because... I've paid premiums in their temples as well. - What?
لانني دفعت اقساط التأمين في معابدهم أيضاً - ماذا ؟

Hey, Terry, um, some repo guys said we haven't been making our Bubblebot payments.
هيه ,تيري رجال الريبو قالوا اننا لا ندفع اقساط ماكينه الفقاعات هل كل شي على مايرام؟

You're worried about car payments, "Fuck you, payments."
هل تقلق بخصوص اقساط السيارة؟ تباً لك ايتها الأقساط

I have four more payments on this shit!
انا باقى على اربع اقساط على هذه العربه الملعونه

You got money. You can retire. I got car payments, man.
حصلت على المال بامكانك أن تتقاعد اما انا فلدي اقساط السيارة

And who took care of your mortgage payments when you were recuperating?
ومن الذى أهتم بسداد اقساط ديونك عندما كنت تتعافى؟

It would help out on the insurance payments... we'd have to keep those up, wouldn't we?
وهذا سيساعد فى دفع اقساط التأمين يجب ان نداوم على دفعها, اليس كذلك ؟

I mean, I didn't make the car payments.
انا اعني ، أنا لم أدفع اقساط السيارة

It was Crystal's idea, and we were having trouble with the mortgage payments after he got sick anyway.
لقد كانت فكرة (كريستال)ولقد كنا نواجه مشاكل بدفع اقساط الرهن العقاري , بعد مَرضِه , على أيةِ حال

Trust me, you couldn't afford the premiums.
هذه فائدة خطة الصحة نعم ، ثقي بي لن يمكنك تحمل اقساط التأمين

It's gonna save us $5 million on malpractice premiums this decade alone.
ستوفر لنا 5 ملايين دولار اقساط لسوء المعاملة .

So if you take package D, you get basic cable three premiums and the Lust Channel.
اذن اذا كنت ستأخذ الحزمة دي ستحصل علي كابل اساسي... ...ثلاثة اقساط وقناة للشهوة. (يعني للسكس)

House loans... installments for 6 months. So, what's the big deal?
قروض المنزل,علينا ستة اقساط و ما المشكله؟

10,000,000 will be divided into 10-month installments and deposited into your account.
عشرة مليون وون مقسمه على عشره اقساط شهريه سوف تودع بانتظام فى رصيدك