"اقضى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• spend
• Finish
• spending

I don't wanna spend my life with the same regret I've had for the past seven years.
لاننى لا اريد ان اقضى بقيه حياتى بنفس الطريقه التى قضيت بها السبع سنوات الماضيه

I don't spend much time alone with Jennifer either.
انا لا اقضى وقتاً مع جينيفر بمفردى ايضاً

I spend the rest of the weekend with my sister in Barking.
الذى اقترح ان اقضى باقى الاسبوع الجازة مع اختى فى باركينج.

Some Canadian douchebags barged in before I could Finish her.
بَعْض الكنديين المغفلون اقتحموا المكان قبل ان اقضى عليها.

Then i stared spending more time In my fantasy relationships
وبعدها بدأت اقضى وقتاً اطول فى علاقتى الخيالية

But that's not a bad way to spend a lifetime either.
ولكنه ليس بالامر السئ ان اقضى عمرى فى شئ اخر

And I'm likely to spend the other half digging ditches on Dartmoor.
و من المرجح ان اقضى الشطر الاخر احفر الخنادق فى دارتمور.

I spend all day looking for pornography on the web.
اقضى يومى فى البحث عن الفن الاباحى على الانترنت

So buying some wood and building cabins with my friends here is something I wanted to spend time doing so that's what I left to do
ولذا شراء بعض الاخشاب وبناء بعض الكبائن مع أصدقائي ها هو شيء اريد ان اقضى بعض الوقت افعله ولذا هذا ما رحلت لفعله

I don't want to spend another night apart from you
اننى لا اريد ان اقضى ليله واحده بعيدا عنك

Hey, I listen plenty, but there's only so many hours in the day, and I got to spend most of them at work so I can pay off things like overdue library books, Brick.
انا انصت كثيرا ولكن اليوم محدود ..وانا اقضى معظمه في العمل

spend the rest of your life dreaming up great ideas that don't get funded.
اقضى بقية حياتك فى حلم بالأفكار الرائعه التى تقوم بالتمويل

I never planned to spend my whole life in Sona.
انا لم انوى ان اقضى حياتى كلها فى سونا

ome days I'd spend hours in the shower, feeling the water, forgetting everything.
بعض الايام اقضى ساعات فى الاستحمام أمعن فى الشعور بالماء ناسية كل شئ

Wanted to spend my time in the last place I was ever happy.
انا اردت ان اقضى وقتى بآخر مكان شعرت به بالسعاده

Actually, I used to spend a lot of time here doing this when my grandfather was dying
فى الحقيقة انا كنت اقضى الكثير من وقتى هنا افعل هذا عندما مات جدى

I gotta start doing the right thing. I gotta spend more time at home.
على ان افعل الشىء الصحيح يجب ان اقضى مزيدا من الوقت فى المنزل

Finish him. You must break with your old life for your new life to begin.
اقضى عليه.انت يجب ان تنتهى من حياتك القديمة لبدء حياتك الجديده

I'm pulling the plug. Finish off the replicator and evacuate the base.
اقضى على الربراكتورز واخلى القاعدة

No, I don't think that my announcement that I intend to run for mayor will mean that I'll be spending less time monitoring Shawn Farrell's candidacy.
لا لا اعتقد ان اعلانى انى سوف اترشح كى اكون رئيس البلديه سوف يعنى انى سوف اقضى وقت اقل