| So we lived in that house for... about a week after the honeymoon, and then he took off from Montreal and- | Open Subtitles | لقد عشنا في ذلك البيت لـ لقرابة اسبوع بعد شهر العسل وثم هو اقلع لمونتريال |
| He took off on his motorbike,and then they left a few minutes later. | Open Subtitles | لقد اقلع بدراجته النارية ، و بعدها غادروا بعد بضع دقائق |
| and the crew took off at 7 o'clock this morning and was due to land in Paris. | Open Subtitles | اقلع الطاقم السابعه صباح هذا اليوم وكان ينتظر ان يهبط في باريس |
| I'll quit again after everything settles down. Janet came by. | Open Subtitles | سوف اقلع عنه بعد ما ينتهي كل شيء جانيت مرت علي |
| I gotta quit these and I'm really, really angry about that. | Open Subtitles | يجب ان اقلع عن هذا وأنا حقا ، حقا غاضبه بشأن هذا |
| I'm going to save up for 5 years and Take off. | Open Subtitles | سأعمل لخمس سنوات . ومن ثم اقلع عن العمل |
| You had asked me to Take off my clothes... | Open Subtitles | انت قلت ان اقلع ملابسي |
| And then took off into space with the whole world watching. | Open Subtitles | وبعد ذلك اقلع الى الفضاء بمرأى كل العالم |
| He took off on Monday and he landed on Friday. | Open Subtitles | اقلع يوم الاثنين وهبط يوم الجمعة |
| Tawes already took off. Thinks he can find him. | Open Subtitles | تاوس " اقلع بالفعل " يعتقد ان بأمكانه ايجاده |
| So I added a differencing library and then the whole thing just took off like a rocket. | Open Subtitles | لذا قمت بأضافه مكتبه للتفريق والامر برمته اقلع كالصاروخ (أصبح سريعا) |
| - I hear Spino took off to Bellingham? | Open Subtitles | هل سمعت انا ان (سبينو) اقلع الى (بيلينجهام) ؟ |
| No, Ham. He took off. Llke, In a rocket. | Open Subtitles | لا ,هام,لقد اقلع بالصاروخ |
| Is it just me, or has Nate gotten a little sadistic since he quit drinking? | Open Subtitles | هل تعتقدين ان نيت اصبح سادىّ منذ اقلع عن الشرب ؟ |
| Said he'd boot me out of county if I didn't quit, so here I am. | Open Subtitles | قال انه سيخرجني من القطاع اذا لم اقلع و هأنا الان |
| I had to quit to get it done, but, yeah, the drinking I do kind of miss. | Open Subtitles | توجب علي ان اقلع عن الشرب لاقوم بها . و لكن ، طبعاً مازلت افتقد الشرب . |
| Did your father quit smoking, Rynn? | Open Subtitles | هل اقلع والدك عن التدخين .. رين ؟ |
| I should've quit a long time ago. | Open Subtitles | كان يجب علي ان اقلع من فتره طويله |
| Take off the creepy tie. | Open Subtitles | اقلع هذه الكرافتة المُخيفة |
| Speed the plane. Take off, you hear me? | Open Subtitles | اقلع بالطائرة هل سمعتني ؟ |
| Take off, Twiggy- | Open Subtitles | اقلع تويغي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني