"اكثر من مجرد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• more than just
• more than a
• more of a
• is more than
• are more than
• This is about more than

See, in my day, a barber was more than just somebody... who sit around in a FUBU shirt with his drawers hanging all out.
ما لا تعرفه ، ان الحلاق في ايامنا كان اكثر من مجرد حلاق نجلس هنا مع ملابسنا القديمة ونعلق على كل شيء

There is evidence of more than just bones on its slab.
هناك آدلة بوجود اكثر من مجرد عظام على الحفرية المكتشفة

A lot more than just a planet, if it has the right power source.
اكثر من مجرد كوكب إذا كان لديه مصدر طاقة مناسب.

Atlantis is more than a city. It is an intergalactic spacecraft.
اطلنتس اكثر من مجرد سفينه انها محطه فضائيه بين المجرات

Apparently, he was trying to smuggle more than a coin out of Afghanistan.
كما يبدو , انة كان يحاول تهريب اكثر من مجرد عملة معدنية خارج افغانستان

I'm just more of a Grover guy, that's all.
اكثر من مجرد رجل جروفير , هذا كل شئ

- It's so much more than just a game for Brazil.
انها اكثر من مجرد مباراة بالنسبة للبرازيل

We can't print this unless we have irrefutable evidence that this is more than just a visceral hunch.
لا يمكننا طباعه هذا الا اذا كان لدينا دليل قاطع اكثر من مجرد شعور غريزي

A man could lose a whole lot more than just his money.
رجلاً مستعد ان يخسر الكثير اكثر من مجرد اموالة

We're more than just minds for you to control.
نحن اكثر من مجرد عقول لكِ لتفرضي سيطرتك عليها

But I want you to know that your brother, Travis, was more than just a handyman to us.
لكن اريدك ان تعلم ان شقيقك ترافيس كان اكثر من مجرد رجل مساعد الينا.

But to everyone here who knew and loved Regina, it's more than just a word.
لكن بالنسبة للجميع هنا من يعرف او حب ريجينا هو اكثر من مجرد كلمة

Guess you've been reading more than just romance novels.
اعتقد انك كنت تقرأ اكثر من مجرد روايات رومانسية

It's so nice to remember work as more than just a thing that kept Pete on the phone all the time.
انه امر رائع ان تتذكر اكثر من مجرد الامر الذي ابقى بيت على الهاتف طوال الوقت

I know you're too dumb to be any more than a courier.
انا اعرف انك حثالة لتكون اكثر من مجرد ساعي.

Common assault and disturbing the peace can be seen by some as more than a misspent youth, George.
افتعال المشاكل وازعاج العامه ينظر اليه البعض الا اكثر من مجرد مرحلة مراهقه ياجورج

But turn the signature upside-down, and it becomes nothing more than a drawing.
و لكن اقلب التوقيع رأسا على عقب و لن يصبح الموضوع اكثر من مجرد رسم

Oh, Marc,my adorable but shortsighted minion, six months ago,I was nothing more than a salaried employee for Meade.
مارك.. كم انت جذاب لكنك قصير النظر قبل ستة اشهر , لم اكن شيئا اكثر من مجرد موظفة ذات مرتب في ميد

All I was saying... is that maybe we could be more of a thing, that's all.
... كل ما أردت قوله يمكن ان نكون ذلك اكثر من مجرد شيء، هذا كل شيء

She and Mr Bryan Martin they are more than good friends.
فانها هى والسيد براين مارتن اكثر من مجرد اصدقاء عاديين

This is about more than the rebels, more than the Overlord.
الامر اكثر من مجرد ثوره واسياد