"اكسر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• break
• breaking
• crack
• bust
• smash

I hate to break it to you, sweetheart, but you've been bat-shit crazy since the day I met you.
انا اكرة ان اكسر ارساله لك حبيبي لكن كنت مثل الخفافيش المجنونة منذ اليوم الذي التقيتك به

Just let me break one finger. Would you please? Danny, stop.
دعني اكسر اصبعا واحدا هلا توقفت , داني , توقف

break it off, other guy can't pull the blade out.
اكسر السكين والرجل الاخر لن يتمكن من نزع النصل

And I want to break out of our rut, so I brought us a nice lunch.
أريد أن اكسر نمطيتنا لذلك جلبت لنا غداء لطيف

Well, I don't care, because I'm not breaking privilege and risking my entire career in exchange for five clients.
هم عملائي حسنا, لست مهتمة لأني لن اكسر امتيازي

break the terms, and you're a national-security risk.
اكسر الشروط وستكون خطرا على الأمن القومي

Save her. Chrissy, don't make me break that skinny little neck of yours!
انقذها كريسي لاتجعليني اكسر عنقك الصغير النحيل

Well, to crack an idea, occasionally I have to break a few metaphorical eggs.
حسناً , لخلق الفكره , واحيانا اكسر بعض البيض مجازياً

I don't think I could break the other one.
. اعتقد انه لا يمكنني ان اكسر الأخرى

- break it down. - No, it's not a home invasion.
ـ اكسر الباب ـ كلا، ليس علينا إقتحام المنزل

Give peace to all who have suffered, avenge my death, break my curse.
تعطى السلام لكل من عانى إنتقم لموتي اكسر لعنتي

I'm not gonna break that bro code, and there's nothing you can do to change that.
انا لن اكسر ذلك العهد الاخوي وليس هناك اي شيئ تقدرين ان تفعليه لتغيير ذلك

break out what Sheila used to say when she wanted to kill the mood.
اكسر ما اعتادت شيلا قوله عندما تكون تريد قتل المزاج

You will break his heart so thoroughly that he will never look at you again.
وسوف اكسر قلبه هكذا تماما انه سوف لن ينظر إليك مرة أخرى

I could yell if you want, break some dishes?
يمكنني ان اصرخ عليك ان اردتي؟ او اكسر الاطباق

Give me that camera right now, or I will break your arm.
اعطنى تلك الكاميرا فى الحال او سوف اكسر ذراعك

Now shut your mouth before I break my dick off in your ass.
الأن إغلقي فمكِ قبل ان اكسر حديدتي بمؤخرتكِ

I don't break cover for dirty cops.
انا لا اكسر العمل السري من أجل شرطيين قذريين

Yeah, it's karaoke night, so I got to get there early enough to break the karaoke machine.
نعم انها ليلة كاريوكي لذلك علي ان اذهب باكرا كي اكسر الة الكاريوكي

I know, and I really want this, so I'm breaking my rule.
أنا أعلم وانا حقا اريد هذا, لذا أنا اكسر هذا القاعدة لدي

All right, you damn pecker-woods, crack the knuckles and hit the crystals.
,حسنٌ, يا نقار الخشب اللعين . اكسر المفاصل و اضرب البلورات

You play nice, or I'll bust your teeth until you look like pigeon puke.
انت , تلعب جيدا او اكسر اسنانك؟ حتى انك تبدو كحمامة تتقيأ اذا كررتها سأمزق ريشك

I smash window, you shoot in.
بعد أن اكسر الزجاج , انت تطلق النار بالداخل.