"اكشاك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

Show's in an hour. Are the concession stands ready?
العرض في خلال ساعة هل اكشاك الأكل جاهزة؟

50,000-plus visitors, and four hospitality kiosks.
خمسون ألف زائر وأكثر وأربعة اكشاك للضيافة

While you've been mucking out stalls, I have worked hard on my riding.
بينما كنت تنظفين اكشاك الخيول كنت اجتهد في التدرب على الفروسية

Phone calls must be placed from outside booths, never from residences.
الاتصالات التليفونيه تتم من خلال اكشاك الاتصال الخارجيه وليس من الغرف اواماكن الاقامه ابدا

- Farley?
وجدناها مدفونة تحت اكشاك الأطفال

You are staring out from every newsstand and bus and taxi.
لقد وجدتها في جميع اكشاك بيع الجرائد

"...kissing booths and wrestling matches.
اكشاك التقبيل و مباريات المصارعة

Oh, believe me, they'll know. It hits newsstands tomorrow.
نعم صدقنى سيعرفون-ستملأ اكشاك الصحف غدا

Sir, the ambulance always crossed Wadhavpur toll.
سيدى ,تعبر سياره الاسعاف دائما من اكشاك(وادهافبور)

But it never crossed Shahpur Toll-booth.
ولكنا لا تعبرابدا من اكشاك(شهابهور)