"اكواب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cups
• glasses
• cup
• mugs
• glass

You know, this reminds me of that cafe we went to in Venice, the one with the tiniest coffee cups in the world.
اتعلم, هذا يذكرني بالمقهى الذي ذهبنا له في البندقية الذي لديه اصغر اكواب قهوة في العالم

And it's actually more of a bank than a clinic, where you make deposits into little cups and your ATM card is in your pants.
وهو فى الواقع مصرف أكثر من كونه عيادة، حيث تودع أشيائك فى اكواب صغيرة، وبطاقة ائتمانك فى سروالك

And for dessert, some seasonal gelatin cups.
وللتحليه بعض من اكواب الجلي الموسميه حسناً , لقد نفذ مني المال

Just in case somebody has a few glasses of champagne and a change of heart.
كما تعلمون ,فقط في حالة شخص ما لديه اكواب واحدهم قد بدل رأيه

I sent in the water glasses they both used the other day, and I may or may not have stolen your toothbrush.
لقد ارسلت اكواب المياة ,التى استعملوها ذالك اليوم و ربما او ربما لا قد سرقت فرشاة الاسنان خاصتك

He's usually on his third cup of coffee before he can handle me.
إنه يشرب ثلاثة اكواب من القهوة قبل ان يتمكن من التعامل معي.

There are no cup holders, it's impossible to plug your telephone or whatever into the stereo system, and the fuel tank is the size of a disposable lighter, which means you have to fill up every five minutes,
لايوجد حامل اكواب او شاحن لهاتفك النقّال بسبب النظام السمعي الضخم وتم تصغير حجم خزان الوقود لتخفيف وزن السيارة

And don't anybody say free mugs.
ولااريد احد ان يقول اكواب مجانية

Prepare 3 cups of tea and some Pakoras.
احضر ثلاث اكواب من الشاي و طبق من الباكوراس

I have, without your knowledge, added a large amount of PCP to one of those cups of coffee.
بدون علمكم بإضافة كمية كبيرة من المخدرات في أحد اكواب القهوة هذه

Fine, I'll take four espresso cups and a pepper grinder.
حسناً, سآخذ اربع اكواب اسبريسو وطاحونة الفلفل

When am I gonna get my measuring cups back?
متى سوف تعيد اكواب القياس الخاصة بي؟

♪ Bubbe's china, kiddish cups and Seinfeld on TV ♪
*اواني صينية، اكواب يهودية و "سينفيلد" على التلفاز* سينفيلد: مسلسل امريكي.

Uncle, 3 cups of tea.
ياعم ، اعطنا ثلاثة اكواب من الشاي

If breaking glass or raising voice makes truth... then I have broken 7 glasses.
لو ان كسر الاكواب يقوي من حقيقه موقفك ها قد كسرت سبعه اكواب

The shot glasses are made of actual Jolly Ranchers. Kids love'em.
اكواب الجرعات مصنوعة من حلوى "جولي رانشر"، الاطفال يحبونها

What ever you wanna eat, just as long as you have three glasses of grapefruit juice afterwards... because the grape fruit juice breaks down all the unwanted--
فقط طالما كان لديك ثلاثة اكواب من عصير الجريب فروت ومن ثم... لان عصير الجريب فروت ينزل كل الاشياء غير المرغوب فيها

This is what I get for bringing him the wrong fucking cup of coffee, imagine what he's going to do to you.
هذا هو ما حصلت عليه من اجل عدد خاطئ في اكواب القهوة فتخيل ماذا سيفعله بك

And I don't mean just like no paper cup. I'm talkin'about a glass of beer.
لا اقصد انه لا يوجد اكواب ورقية ولكني اتكلم عن زجاجة بيرة

Why do your coffee mugs have numbers?
لماذا اكواب القهوة عندك تحتوى على ارقام

Uh, just three mugs of juice.
{\cH00FFFF}فقط ثلاث اكواب عصير

Items used to set up a laboratory-- beakers, glass tubing, a vessel large enough to hold a woman, enough methanol to submerge her.
ادوات تستعمل لتجهيز معمل اكواب ، انابيب زجاجية وعاء كبير كفاية ليتسع لامرأة