"glasses" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• النظارات
• نظارات
• النظارة
• كؤوس
• الكؤوس
• نظارة
• نظارتي
• نظارتك
• أكواب
• نظاراتك
• الأقداح
• أقداح
• نظاراتي
• كؤوسكم
• الأكواب

They go from regular glasses to sunglasses when you walk outside.
النظارات العادية التي شهدت النظارات الشمسية عند الخروج في العراء.

Same hairstyle, same hair color, the exact same glasses.
نفس تسريحة الشعر, نفس لون الشعر نفس النظارات.

You recently bought a new pair of glasses, didn't you?
لقد اشتريت مؤخرا ً زوج نظارات جديد، أليس كذلك؟

I'm sorry, Jenny, there are no more glasses available.
أنا آسف، جيني، لم نظارات المزيد المتوفرة هناك.

Let's these glasses without lenses she wore like a whore.
لننزع العدسات عن هذه النظارة التي كانت تلبسها كالعاهرة

We're just gonna be nursing tall glasses of carrot j juice?
حين نجلس قرب المدفأة سنشرب عصير الجزر في كؤوس طويلة؟

So wasted I barely noticed the glasses falling off the shelves.
كنت ثملاً للغاية حيث لاحظته بالكاد سقوط الكؤوس من الرفوف

A guy who wears boxy glasses like an idiot?
كرجل يرتدي نظارة تشبه الصندوق مثل الغبي ؟

You better order a truckload of those ugly glasses.
من الافضل ان تطلب شاحنة لهاته النظارات البشعة

You shouldn't cover your beautiful eyes with such dark glasses.
لا يجب عليكِ تغطية عينيكى الجميلتين بهذه النظارات المظلمة

And bring those glasses you found at Independence Hall.
وأحضر هذه النظارات التي وجدتها في قاعة الإستقلال

The woman in red with the child, both wearing glasses.
الإمرأة التي تلبس النظارات والرداء الأحمر وتداعب ابنها الصغير

Now you're in love with that nervous little fellow with the glasses.
بما أنك واقعة في حب ذلك الزميل العصبي الصغير صاحب النظارات

Well, I guess it's good that these guys' glasses are digital, then.
أظن أنه من الرائع أن أن نظارات هؤلاء الناس رقمية عندها.

A gentleman with glasses dropped it off some time ago.
رجل لطيف يرتدي نظارات طلب ذلك منذ وقت طويل

I got my first pair of reading glasses when I was 45.
حصلت على أول زوج من نظارات القراءة عندما كان عمري 45

I'm kidding. You right here with the blond hair and the glasses.
لا أمزح معك، أنت يا صحب الشعر الأشقر، و تلبس النظارة.

He told me had a few glasses of wine, and that he shouldn't do it, but he also said that you were good.
قال لي انه احتسى بضع كؤوس من النبيذ و انه لا يجب ان ينفذ العملية و لكنه قال ايضا انك جيدة

He pours some orange juice from the pitcher in his fridge into a flask, adds vodka, grabs glasses, heads across the street.
قام بسكب بعض من عصير البرتقال من أبريق في ثلاجته الى القارورة أضاف الفودكا، احضر الكؤوس و أتجه عبر الشارع

This one in the star glasses, is she eyeballing me?
تلك التي ترتدي نظارة النجمة هل هي تحدّق بي؟

I ain't got my glasses on but that looks that same candy ass 20 gauge you been counting on this whole time.
أنا لا حصلت على نظارتي ولكن يبدو أن نفس حلوى الحمار عيار 20 هل كان تعول على هذا طوال الوقت.

I'm sorry it took so long, mummy. Here are your glasses.
آسفة أننى قد تأخرت كثيراً يا أمى ها هى نظارتك

But, for instance, take these ice cream soda glasses.
لكن كمثال خذ مثلاً أكواب آيس كريم الصودا

Well, then don't. Give me your glasses. I'll go as you.
حسناً ، لا تذهب أعطني نظاراتك ، سأذهب كأني أنت

He studies and I help out with the glasses.
أنه يَدْرسُ وأنا أساعده في تحضير الأقداح له.

We've got a few glasses doing the rounds.
نحن عِنْدَنا بضعة أقداح التي تَعْملُ الدوراتَ.

"I'm trying to find my glasses. I can't see.
لا أستطيع العثور على نظاراتي لا أستطيع الرؤية

May I ask you to raise your glasses to the noblest, bravest man I've ever known.
هلَّ طلبتُ منكم رفع كؤوسكم لأنبل وأشجع رجلٍ عرفتهُ يوماً.

As we have the glasses out, we should toast our new associate...
بما اننا حصلنا على الأكواب, علينا ان نشرب نخب شريكنا الجديد