"أكواب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• cups
• glasses
• mugs
• shots
• glass
• mags
• pints
• a cup
• drinks

No empty coffee cups. Off the caffeine. Good for baby.
لا يوجد أكواب قهوة فارغة لا كافيين، جيد للطفل

No more of silent riddles and no more of tea cups.
لا مزيد من الألغاز الصامتة، ولا مزيد من أكواب الشّاي

You're the only guy I know make money from selling cups.
أنت الرجل الوحيد الذي أعرفه كسب المال من بيع أكواب.

But, for instance, take these ice cream soda glasses.
لكن كمثال خذ مثلاً أكواب آيس كريم الصودا

You know, I was really mad about two glasses of wine ago.
كما تعلمون، كنت مجنونا حقا عن اثنين من أكواب من النبيذ قبل.

Oh, good, good. It's not one of my Christmas mugs.
جيد، جيد، إنها ليست واحدة من أكواب عيد الميلاد.

I'm also picking up peanut butter cups with those roses.
أيضا أنا سأشتري أكواب زبدة الفول السوداني معها ورود

Yeah. Six cups a day for the last thirty years.
اجل، ستة أكواب في اليوم خلال الثلاثين عاماً الماضية

Yeah, khat is somewhere between 10 cups of coffee and very low-grade cocaine, so...
القات في مكان ما، بين 10 أكواب من القهوة وكمية قليلة من الكوكايين

They've got a bunch of old peanut butter cups that are attracting rodents.
لديهم مجموعة أكواب لزبدة الفول السوداني القديمة و التي تجلب القوارض.

These durable, reusable plastic menstruation capture cups are a one-time expenditure for your women's facility.
هذه دائم من البلاستيك قابلة لإعادة الاستخدام أكواب القبض الحيض هي الإنفاق لمرة واحدة لتسهيل النساء الخاص بك.

[in English] I got these pudding cups from commissary and when I opened one, it was rancid.
إشتريت أكواب البودينغ من مخزن المؤن. و حين فتحت إحداها، كانت فاسدة رائحتها كرائحة ريح ميتة.

Macro Mart has paper towels, toilet paper, plastic cups, paper plates.
ماركو مارت لديه مناديل ورقية ورق تواليت أكواب بلاستيكية , أطباق زجاجية

Measuring cups are in the junk drawer, and the mixing bowl is holding our mail.
أكواب العيار في درج الكراكيب وطبق الخلط يحوي رسائلنا البريدية

In exchange for a few glasses of water she demands favors, obscene acts, and filth I could never repeat.
في مقابل بضعة أكواب من الماء تطلب أمورًا أعمال فاحشة وقذرة، لا يمكنني قولها

Sorry, old man, we just moved out. There's no glasses or anything.
آسف يا سيّدي، لقد قمنا بنقل كل شيء لا يوجد أكواب أو شيء كهذا

I'D LIKE A BOTTLE OF YOUR FINEST CHAMPAGNE, AND FOUR glasses, PLEASE, FOR THE TABLE IN THE CORNER.
أريد زجاجة من افضل شامبانيا لديك، وأربعة أكواب من فضلك للطاولة التي بالزاوية

You had t-shirts made, coffee mugs.
لقد طلبت صناعة قمصان تحمل ذلك الشعار و أكواب قهوه

That's my sandwich, your shitty mugs are the guard vehicles, the safe is uncrackable, and outfitted with dead-man nukes.
هذا هو بلدي شطيرة، أكواب شهي الخاص بك هي سيارات الحراسة، آمنة غير قابلة للكسر، وتجهيزها مع الأسلحة النووية الميتة.

Two mugs for me and the lady and a soda for the retard.
اثنين أكواب بالنسبة لي وسيدة والصودا لتؤخر.

And an iced Americano with two... no, - three shots of espresso. - Boom.
وكوب أمريكانو مثلج مع ثلاث أكواب صغيرة من قهوة الإسبرسو

These things are, like, $8 a glass.
هذه الأشياء أكواب بـ 8 دولارات

This little baby uses 9mm hollowpoints, 20, 25-round extendable mags, rear-flip adjustable sights.
يستخدم هذا الطفل الصغير هولوبوانتس 9MM، 20، 25 جولة أكواب قابلة للتمديد، الخلفي الوجه مشاهد قابل للتعديل.

I drank about eight pints of tea.
لقد شربت ما يقارب ثمانية أكواب من الشاي

We're gonna nod or wave, but we are not gonna be showing up on each other's porches borrowing a cup of sugar.
وسنومئ رأسنا أو نلوّح لبعضنا ولكنّنا لن نظهر لبعضنا البعض على أروقة كلانا ونتبادل أكواب من السكر

Just don't let me have more than three drinks, because then I turn into my father.
فقط لاتتركيني أتناول أكثر من ثلاثة أكواب خمر لأنه عندها سأصبح مثل والدي