عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"عوينات" - قاموس عربي انجليزي
انجليزي أمريكي
انجليزي بريطاني
"عوينات" - ترجمة من عربي إلى انجليزي
لا توجد ترجمات سياقية.
| I think you met my husband Brian... glasses, kinda nerdy-cute. | Open Subtitles | . عوينات ، جذاب من النوع المجتهد |
| He was reportedly made to wear dark welders' glasses to disorient him; subjected to prolonged sleep deprivation; held in solitary confinement; subjected to shabeh (forced to remain in uncomfortable positions for long periods); exposed to cold temperatures; subjected to violent shaking several times; and threatened with death or rape of family members. | UN | وأفادت التقارير أنه أُجبر على وضع عوينات اللحامين القاتمة على عينيه لكي يفقد الاحساس بالمكان والزمان، وحرم لفترات طويلة من النوم، كما احتُجز في الحبس الانفرادي، وأُخضع ﻟﻟ shabeh )أُجبر على البقاء لفترات طويلة في وضع غير مريح(، وعُرﱢض لدرجات حرارة باردة، وأُخضع للرج العنيف عدة مرات، وهُدﱢد بالقتل أو اغتصاب أفراد أسرته. |