"eyeglasses" - ترجمة من انجليزي إلى عربي

• نظارات
• النظارات
• نظارة
• نظارته
• نظارتي
• النضارات

If I get another ticket, they're gonna make me wear eyeglasses.
إسمعي ، إن حصلت على مخالفة أخرى سيجعلونني أرتدي نظارات

The process involves placing a thin, top coating on the resist to reduce reflective light, in much the same way and for the same purposes that eyeglasses and camera lenses are coated.
وتنطوي العملية على وضع طلاء علوي رقيق فوق مادة المقاومة لتقليل الضوء العاكس، بنفس الطريقة التي يتم بها طلاء نظارات الشمس وعدسات أجهزة التصوير لنفس الأغراض إلى حد كبير.

Provision of medical eyeglasses and hearing aids for children and students;
:: توفير النظارات الطبية وآلات السمع إلى الأطفال وطلاب المدارس.

The innovation was in the production, delivery and cost structure of the eyeglasses.
ويتمثل الابتكار في هيكل إنتاج النظارات وتسليمها وتكلفتها.

More than 1,000 pairs of eyeglasses were donated to clinics, optometric centers and hospitals in Ghana, Togo, Benin, South Africa, Senegal, Nigeria, Ethiopia, Jamaica and Cuba.
جرى التبرع بأكثر من 000 1 نظارة لعيادات ومراكز لفحص النظر ومستشفيات في غانا وتوغو وبنن وجنوب أفريقيا ونيجيريا وإثيوبيا وجامايكا وكوبا.

His eyeglasses had been confiscated for three months and had been returned to him only after the intervention of Amnesty International.
وصودرت نظارته لمدة 3 أشهر ولم ترد إليه إلا بعد تدخل منظمة العفو الدولية، كما صودرت سياراته.

I seem to have misplaced my eyeglasses.
يبدو أني نسيت أين وضعت نظارتي

Thus, use of headgear may be compared to the use of eyeglasses with thick frames concealing the eyes.
وبالتالي، فإن وضع غطاء الرأس يمكن مقارنته بوضع نظارات بإطار سميك يحجب العينين.

It was an appointment receipt, and on that contained information that gave us a date and time in which some eyeglasses were to be picked up.
.. كان وصل موعد .. احتوى على معلومات أعطتنا تاريخ ووقت يتم فيها استلام نظارات

She was thin, about 5'6", African-American, wearing black-rimmed eyeglasses.
لقد كانت نحيفة ، طولها 5,6 انشات ، أفريقية أمريكية ترتدي نظارات طبية ذات حواف سوداء

Health interventions are also provided free of charge to athletes from more than 110 countries, including free prescription eyeglasses, customized hearing aids, customized protective sports goggles, protective mouth guards and a variety of diagnostic screenings such as bone density, cardiac screenings and more.
كما يتم توفير المداخلات الصحية مجانا للرياضيين من أكثر من 110 بلدان، بما في ذلك تقديم نظارات طبية مجانا، ومساعدات السمع حسب الحالة، ونظارات وقائية رياضية، وواقيات للفم ومجموعة متنوعة من الفحوصات التشخيصية مثل كثافة العظام والقلب وفحوصات أخرى.

We should not look at this imperfect document through rose-colored eyeglasses.
وينبغي ألا ننظر إلى هذه الوثيقة البعيدة عن الكمال عبر نظارات وردية اللون؛ بل الأحرى بنا أن نغتنم ما تنطوي عليه من إمكان للانتقال صوب إصلاحات أكبر وأعمق.

Did you know the first pair of eyeglasses was invented in the 13th century?
هل تعلم ان اول زوج من النظارات اخترع في القرن الثالث عشر

I don't think we're looking for eyeglasses.
اولا بدت كزوج يمكن ارتدائه لم يحصل علي شكر ولا امتنان لا عتقد اننا نبحث عن النظارات

They supply eyeglasses and such to underprivileged kids.
وهم يزودون النظارات ومثل للأطفال المحرومين.

Which I may have already spent, ironically, on these novelty eyeglasses.
الذي قد أكون أنفقته ،و من المفارقات أنفقت المال على هذه النظارات

Yeah, glasses, eyeglasses. Do you wear them?
أجل، نظارة، نظارة للعيون هل ترتديها؟

In the book The Great Gatsby, there's a famous sign shaped like a pair of eyeglasses.
في كتاب "(غاتسبي) العظيم"، توجد علامة شهيرة تشبه نظارة.

I found some eyeglasses there this morning.
وجدت نظارة هناك هذا الصباح.

Also causing the second-degree burns where his eyeglasses and wristwatch made direct contact with the skin.
مسببة أيضاً حروق من الدرجة الثانية حيث جعلت نظارته و ساعة اليد الإتصال بالجلد بشكل مباشر

Oh, Luann, I'll never gaze from my thick eyeglasses into your thick eyeglasses ever again.
لُوان)، لن أحدّق نحوك عبر) زجاجتي نظارتي السميكة إلى نظارتيك السميكتين مجددا أبدا

- Not exactly a doctor per say, but I fit people with eyeglasses.
لست طبيباً بالضبط. ولكن أجعل النضارات ملائماً للناس