"نظارة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• glasses
• Glass
• goggles
• sunglasses
• eyeglasses
• specs
• spectacles
• Superintendence
• custody a
• shades
• monocle
• bespectacled

A guy who wears boxy glasses like an idiot?
كرجل يرتدي نظارة تشبه الصندوق مثل الغبي ؟

This one in the star glasses, is she eyeballing me?
تلك التي ترتدي نظارة النجمة هل هي تحدّق بي؟

She'd eat him alive. There'd be nothing left but his glasses.
سوف تاخذ حياته لن يتبقى شئ سوا التى ترتدى نظارة

When you wear reading Glass right a minute but can't see to find them anywhere
عندما ترتدي نظارة القراءة ، ومن ثمّ تبحث عنها ولا تستطيع إيجادها ..

Our family just has inter-dimensional goggles to show us for a fact that we're not.
وعائلتنا تمتلك نظارة أبعاد داخلية ترينا أننا غير متزوجين بسبب الحب.

That woman sees everything to do with her daughter through guilt-colored glasses.
تلك المرأة ترى كل شيء يخص ابنتها عبر نظارة مليئة بالذنب

I put on dark glasses so people couldn't see my eyes, then I took them off again so they wouldn't get to wondering why I wore them.
ووضعت نظارة سوداء حتى لا يرى للناس عيناي ثم نزعتها حتى لا يتساءل الناس لماذا أضعها

Suspect is, uh, bald, wearing glasses, dark suit.
المُشتبه به أصلع يرتدي نظارة وبدلة سوداء

You think most people would remember what a person with glasses looks like if that person suddenly stopped wearing glasses?
ليتذكروا ما الذي سيكون عليه الفرد وهو يرتدي نظارة إذا توقف ذلك الشخص عن إرتداء النظارات ؟

And he's wearing a blue and red shirt and he's wearing little black glasses.
يرتدي قميص أزرق و أحمر و نظارة سوداء صغيرة

He was a little older than 12 and wore glasses, which made him look intelligent.
كان عمره أكبر من 12 سنة بقليل وارتدى نظارة مما جعله يبدو ذكياً.

Do you wear prescription glasses? Huh? Do you wear prescription glasses?
هل ترتدي نظارة موصوفة؟ هل ترتدي نظارة موصوفة؟

Available officers, woman in sun hat and glasses, heading to the South exit...
إلى جميع الضباط، أُبلغ عن امرأة ترتدي قبعة و نظارة شمسيتان تتجه للمخرج الجنوبي

I mean, look at you, wearing your reading glasses around your neck, all proud.
اقصد , انظري لكِ, ترتدي نظارة القراءة حول عنقك ,بكل فخر.

I'm looking at batteries, engine lubricant, eye Glass wipes.
أنا أنظر لبطاريات شحم محركات ماسحات نظارة

Oh, well, we didn't actually waste time looking for broken Glass... under such tragic circumstances.
لم نضيع الوقت بحثاَ عن نظارة مكسورة في ظل ظروف مأساوية كهذه

Perhaps the General's Glass can reach as far as the Hudson and seize the size and eminence of the army of Webb.
ربما كان بمقدور نظارة الجنرال أن تمتد ببصرها إلى هادسون وتحاصر حجم وقوة جيش ويب؟

So I took my martini goggles off and put my money goggles on.
لذا نزعت نظارة المارتيني و وضعت نظارة المال

He described the shooter as a white male, sunglasses, and a hoodie pulled tight around his face.
وصف القاتل بانه رجل ابيض يرتدي نظارة شمسية وقبعة على رأسه مشدودة بقوة حول وجهه

More than 1,000 pairs of eyeglasses were donated to clinics, optometric centers and hospitals in Ghana, Togo, Benin, South Africa, Senegal, Nigeria, Ethiopia, Jamaica and Cuba.
جرى التبرع بأكثر من 000 1 نظارة لعيادات ومراكز لفحص النظر ومستشفيات في غانا وتوغو وبنن وجنوب أفريقيا ونيجيريا وإثيوبيا وجامايكا وكوبا.

Aw, they're like early American X-ray specs.
آوه، إنه مثل الأمريكي المبكر نظارة أشعة سينية

He wears a dark suit, dark spectacles, and he has a beard.
انه يرتدي بذلة ذات لونٍ داكن و يضع نظارة داكنة اللون و يمتلك لحية

:: Identifying the persons to whom certain obligations apply and who are under the oversight of the Superintendence of Banks (SIB);
:: تحديد الأشخاص الذين تنطبق عليهم التزامات معينة والخاضعين لمراقبة نظارة المصارف؛

35. In police custody a complainant should be safeguarded against direct reprisals from implicated officers through the maintenance of medical confidentiality.
35- وينبغي حماية المشتكي أثناء وجوده في نظارة الشرطة من أي تدابير انتقامية مباشرة قد يُقدِم عليها الموظفون المتورطون، وذلك عن طريق الحفاظ على السرية الطبية.

Bro I'm feeling bad, let's put some shades on him...
يا أخي أنا أشعر بالاستياء, لنلبسه نظارة شمس

I'm just here to tell you about the Skwerkel monocle.
أنا هنا فقط لأخبركم عن نظارة سكوركل الأحادية العدسة

Perhaps a cute bespectacled neuroscientist With hair the color of mud.
ربما تكون عالمة أعصاب ترتدي نظارة ذو شعر طوبي اللون