"الآلهة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• gods
• God
• goddess
• deities
• lords
• deity

No one's future is written. That is a lie by the gods.
لا أحد يكتب المستقبل إن هذا إدعاء كاذب من قبل الآلهة.

Who would still worship the gods if the world were at peace?
من كان لا يزال عبادة الآلهة لو كان العالم في سلام؟

Why would the gods care anything for our truth?
لماذا الرعاية الآلهة أي شيء عن الحقيقة لدينا؟

The gods shine on the Egyptian people this day.
الآلهة سطعت على الشعب المصري في ذلك اليوم

Then how in God's name do you already owe the Crown over 8,000 pounds in uncollected taxes?
إذن كيفة بحق الآلهة إنّك مدين لبريطانية. أكثر من 8000 جنيه في الضرائب غير المحصلة؟

The gods will know that, their understanding is greater than ours.
الآلهة سوف يعرفون ذلك، فهم من هو أكبر من بلدنا.

You cannot expect all the people to be loyal, especially when you still do not have the blessing of the gods.
لا يمكنك ان تتوقع كل الناس في أن يكونوا موالين، خصوصا عندما كنت لا تزال لا من نعمة الآلهة.

Once, and only once, did all the gods work as one.
مرة واحدة، ومرة واحدة فقط، قامت الآلهة بالعمل كآله واحد

Okay, Leeds has the mask and the plate and apparently he needs the "Fire of the gods"
حسناً ، أن ليدز معه القناع والطبق ومن الواضح أنه في حاجة الي نار الآلهة

I may be devious at a scale that rivals the gods, but I assure you, at this moment, I have no secret motive.
ربما أكون مراوغة على مستوى أن أتنافس مع الآلهة لكن أؤكد لكِ في هذه اللحظة ، ليس لدى أي دافع خفي

They're the ones who've extracted the money from taxes, they've insulted the gods, they've violated the people.
إنَّهم أُولئكَ الذين استخلصوا الأموال من الضرائب و الذين أهانوا الآلهة و اعتدوا على الناس.

Having convinced Richard we wouldn't anger the sleeping gods, we made a circuit from the roads running through the studio lot.
وبعد أن يقتنع ريتشارد نحن لن الغضب الآلهة النوم، و قدمنا الدائرة من الطرق تشغيل من خلال الكثير الاستوديو.

All I ask is that you let me leave here in peace, to go wherever the gods decide.
كل ما أطلبه هو أن تسمحي لي بالعيش هنا بسلام وأقصد أي مكان تقدره لي الآلهة

I've heard talk of omens, of dissatisfaction amongst the gods.
سمعت أقاويل حول نذر شؤم و استياء بين الآلهة

Zeus created beings over which the gods would ruled.
.لقد وهب زيوس الحياة للكائنات التي ستطيعُ الآلهة

So what came first, gods or the people who believed in them?
حسنا ما الذي جاء أولاً، الآلهة أم الناس الذين آمنوا بهم؟

So, the Moats which surround these temples are huge, and they symbolize the ocean that surrounds where the gods live.
إذن فإنَّ الخنادق المائية التي تُحيط هذه المعابد ضخمة و هيَ ترمز للمُحيط .الذي يُحيط بمكان إقامة الآلهة

He say it's not his choice, But it's the gods will.
يقول إنَّ الأمر لم يكن اختياره .بل كان مشيئة الآلهة

Their goal is to get a glimpse of God's view of the world so they can teach the rest of us what that means.
و هدفهم الحصول على لمحة من نظرة الآلهة للعالم حتى يتمكنوا من تعليم بقيتنا .ما يعنيه ذلك

You have already violated every dicta of God and man 10 times over.
لقد انتهكتِ بالفعل كل مُحرّمات الآلهة والبشر وعشرة أضعاف منها

I will follow you till the goddess tells me otherwise.
أنا سوف أتتبعك حتى تقول لي الآلهة خلاف ذلك.

Sure it does, because Animistic deities travel through unconscious states.
بلى، لأن الآلهة الروحية تتجول عبر حالات انعدام الوعي.

They brought me jewels and flowers at first, but then they said the lords of the night had sacrificed themselves to make the Earth.
جلبوا لي الجواهر والأزهار في بداية الأمر ولكن من بعدها قالوا بأن الآلهة التسعة قاموا بالتضحية بأنفسهم لخلق الأرض

Prophecies speak of a savior, a deity born of man, whose fate is to wield the heavenly sword.
هناك نبوءات عن المخلص مولود أحد الآلهة وقدره أن يبسط السيف السماوي