"الآن إذا كنت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Now if you
• Now if I

I did wanna tell you that there are some real opportunities in the market right Now if you're interested, Jeffry.
لم أكن أريد أن أقول لك أن هناك بعض الفرص الحقيقية في السوق الآن إذا كنت مهتما، جفري

Now if you'll follow me to the main bedroom.
الآن إذا كنت ستتبعني إلى غرفةِ النوم الرئيسيةِ.

Now if you wish to see him spared worse, find a cure.
الآن إذا كنت ترغبين في ألا تريه أسوأ ، جدي علاج.

Now if you're quite finished, I am going to the tavern.
الآن إذا كنت قد انتهيت تماماً فأنا ذاهب إلى الحانة

Now if I knew the man you were talking about, and I'm not saying I do,
الآن إذا كنت أعرف الرجل كنت تتحدث عنه، وأنا لا أقول أفعل،

Now if you'll excuse me, I have an open house to get to, but, uh, text me about tomorrow.
الآن إذا كنت سوف إسمح لي، وأنا يكون مفتوحا للوصول إلى، ولكن، اه، نص لي في الغد.

Now if you can get someone else to take the risk and still get what you want, do that.
الآن إذا كنت تستطيع الحصول على شخص آخر لاتخاذ المخاطر ولا يزال الحصول على ما تريد، نفعل ذلك.

Now, if you'll look above us, you will see a cauldron of highly corrosive acid, which is currently being held in place by this chain.
الآن إذا كنت تنظر فوقنا سترى مرجل من حمض ضار للغاية والذي مثبت في مكانه بهذه السلسلة

Now if you'll excuse me, I'm getting married tomorrow.
الآن إذا كنت سوف عفوا، أنا الزواج غدا.

Michaela, I'm hanging up right Now if you don't tell me what you need.
ميكايلا، وأنا شنقا حتى الآن إذا كنت لا تقول لي ما تحتاجه.

Now if you'll excuse me, I'm due in court.
الآن إذا كنت لن نتسامح لي، وأنا من المقرر في المحكمة.

Now if you follow us, he's dead meat.
الآن إذا كنت تتبع لنا، وقال انه ميت اللحوم.

Now if you'll excuse me, I've been holding it in
الآن إذا كنت سوف عفوا، لقد تم عقده في

He's coming up on 10 Now if you can believe it.
سيبلغ العاشرة الآن إذا كنت أستطيع أن أصدق ذلك

Now if you'd be so kind as to introduce yourself and telling me what the hell is going on here.
الآن إذا كنت ستكون لذلك نوع كما أن أعرض نفسك وتقول لي ما يجري بحق الجحيم هنا.

Now, if you want to pledge to be in the illest clique, you got to get the drawers off one of the illest chicks.
الآن,إذا كنت تريد أن تكون بهذه المجموعة عليك الحصول على شيء من ادراج البنات

Now if you really loved my son you'd go back there, finish packing and set him free.
الآن إذا كنت حقاً أحب ابني سوف تذهب إلى هناك، الانتهاء من التعبئة وتعيين له مجاناً.

Because I can get you out of here Now if you want.
لأنني لا أستطيع تحصل على الخروج من هنا الآن إذا كنت تريد.

Now if you attended a ball or a dance you were expected to dance.
الآن إذا كنت حضرت الكرة أو رقصة كنتم من المتوقع أن الرقص.

Don't you think I would've told you by Now if I knew?
لا تعتقد أن كنت قلت لكم الآن إذا كنت أعرف؟