"الآن نحن يُمْكِنُ أَنْ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Now we can

Now we can get to the bottom of this.
الآن نحن يُمْكِنُ أَنْ نُصل إلى قاعِ هذا.

I feel like Now we can set aside our differences and settle this whole divorce pretty amicably.
أَشْعرُ مثل الآن نحن يُمْكِنُ أَنْ نَضِعَ جانباً إختلافاتَنا ومقعد هذا الطلاقِ كاملِ جميلِ بالتفاهم.

But for Now we can give him a private 10 minutes, and, of course, a picture with the president.
ولكن الآن نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعطيه 10 دقائقِ خاصّةِ، ، وبالطبع , صورة مَع الرئيسِ.

Now we can actually print it.
الآن نحن يُمْكِنُ أَنْ نَطْبعَه في الحقيقة.

Now we can settle this thing.
الآن نحن يُمْكِنُ أَنْ نَحْلَّ هذا الشيءِ.

All right, Now we can enjoy ourselves.
حَسَناً، الآن نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتمتّعَ بأنفسنا.

But Now we can set the whole world straight.
لكن الآن نحن يُمْكِنُ أَنْ نهيئ العالم بأكملهَ مباشرة

'cause if you kissed me Now we can stay like this.
' سبب إذا قبّلتَني الآن نحن يُمْكِنُ أَنْ نَبْقى مثل هذا.

So, I'm glad it's finally out in the open because maybe Now we can move forward.
لذا، أَنا مسرورُ هو أخيراً ظهر على المكشوف لأن لَرُبَّمَا الآن نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتقدّمَ للأمام.

Now we can enjoy our breakfast.
الآن نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتمتّعَ بهم فطورنا.

Now we can discuss what on earth you could possibly be thinking.
الآن نحن يُمْكِنُ أَنْ نُناقشَ لماذا من المحتمل أن تفكرى.

Now we can respect each other.
الآن نحن يُمْكِنُ أَنْ نَحترمَ بعضهم البعض.

Now we can believe that Shingen was wounded.
الآن نحن يُمْكِنُ أَنْ نَعتقدَ ان شينجن جُرِحَ

- Now we can leave tomorrow after graduation like we wanted.
- الآن نحن يُمْكِنُ أَنْ نَتْركَ غداً بعد تخّرج مثل نحن أردنَا.

- Hey. Now we can eat.
الآن نحن يُمْكِنُ أَنْ نَأْكلَ.

But Now we can all relax and enjoy a lovely holiday evening together.
لكن الآن نحن يُمْكِنُ أَنْ كُلّ نَرتاحَ ونَتمتّعَ بهم a عطلة رائعة تَسوّي سوية.

Oh, but it's all right with me,'cause Now we can spend a little quality time together.
أوه، لَكنَّه بخير مَعي، ' سبب الآن نحن يُمْكِنُ أَنْ نَقْضي a وقت ممتاز إلى حدٍّ ما سوية.

Now we can get out of here.
الآن نحن يُمْكِنُ أَنْ إخرجْ من هنا.

[Murnau] That's better, Now we can work in peace.
[Murnau] ذلك أفضلُ، الآن نحن يُمْكِنُ أَنْ يَعْملُ بسلام.

- Now we can move on.
- الآن نحن يُمْكِنُ أَنْ نَنتقلَ.