"الأبدية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• eternal
• eternity
• forever
• ever
• Everlasting
• endless
• Perpetual
• immortality
• immortal
• Infinity
• Indestructible
• perpetuity
• timeless

Yeah, I-I know you believe in all that eternal salvation mumbo jumbo, but there's not a chance in hell this is happening.
نعم، أعلم أنك تؤمنين بكل ذلك الهراء بشأن الخلاص والحياة الأبدية ولكن ليس هناك فرصة في الجحيم أن يحدث هذا

But before you can help the eternal cycle, you must help yourself.
لكن قبل أن تساعدي دائرة الأبدية . يجب أن تساعدي نفسك

In fact, he's the key to continuing the eternal cycle.
في الواقع ، إنه المفتاح . لإكمال الدائرة الأبدية

Alex, I'm offering you eternity with your great lost love.
أليكس ,أنا أعرض عليكي الأبدية مع حبك الضائع الكبير.

Abandoned by the one man who should know what eternity feels like.
هجرني الرجل الوحيد الذي يفترض أن يعرف ما تعنيه الحياة الأبدية

And you are damned souls, to forever burn in hell.
وروحيكما الآن ملعونة للأبد وستحرق فى الجحيم حتى الأبدية.

You want to buy eternal life... with the deaths of others?
إشاعات وخرافات أتود شراء الحياة الأبدية على حساب موت الآخرين؟

For a water-meadow you wanted eternal beatitude for yourself.
من اجل ان تمده بالمياه ليمدك بالسعاد الأبدية.

Don't delay, eternal happiness is just a dollar away.
لا تتأخر، السعادة الأبدية على بعد دولار واحد.

The evil spirits are released, thus saving the person from eternal damnation.
لتخرج منها الشياطين ، و بالتالى ينقذون الشخص من اللعنة الأبدية

Let our faith be our consolation, and eternal life our hope.
و إجعل من إيماننا عزاءً لنا و الحياة الأبدية أملنا

Bless us with your eternal Grace and compassion Blessed Creator
أنعمي علينا برحمتكِ الأبدية و عطفكِ، تباركتِ أيتها الخالقة،

May they each find the comfort of god's eternal love.
فإنها قد تجد كل وسائل الراحة لمحبة الله الأبدية.

Believe in the Indestructible sacred land, live for the eternal justice!
آمنوا في الأرض المقدسة العصية و عيشوا لأجل العدالة الأبدية

- Just booked a first class ticket to eternal damnation.
قامت بحجز تذكرة من الدرجة الأولى إلى اللعنة الأبدية

Oh, yes! Yes! I'm the first to enter eternity!
أجل، أجل، أنا أول الداخلين في الحياة الأبدية

Wouldst thou die in sin and spend eternity in hell? !
هل تفضل الموت على خطيئتك و قضاء الأبدية في الجحيم

for what happens on sunday night, will echo through eternity.
إن ما سيحدث ليلة الأحد، سيتردد صداه عبر الأبدية

I'll double my donations to gratitude forever, and I hope you all do the same.
هل مضاعفة مساهمة الامتنان الأبدية وأنا آمل أن كل تفعل الشيء نفسه.

More determined than ever to kick some ass and finally get our "happily ever after" back.
أكثر تصميما من قبل على القضاء على البعض وأخيرا، نعود لحياتنا السعيدة الأبدية

Your Everlasting soul hangs in the balance, not poems.
الروح الأبدية الخاص معلقة في الميزان, وليس القصائد.

And when you arrived, you gave meaning to my endless, tortured days. All I want to do is give you pleasure.
وعندما وصلتِ أعطيت لأيام التعذيب الأبدية معنى كل ما أريد فعله هو اعطائك المتعة

Well, those who favor Perpetual war for Perpetual profit and environmental devastation over peace.
حسنا، هؤلاء الذين يفضلون الحرب الأبدية عن المنفعة الأبدية والخراب البيئي فوق السلام.

A serene conviction concerning the immortality of the soul, future resurrection and eternal responsibility for one's actions is the surest method for such prevention.
والسبيل اﻷكيد إلى هذه الوقاية وجود اقتناع هادئ بخلود الروح والبعث في المستقبل ومسؤولية المرء الأبدية عن أعماله.

We commend her immortal soul to Your Everlasting care.
نــستودع روحها الــخالدة إلى عنايتك الأبدية ــــــ

Behold, an Infinity mirror of millennial narcissism.
تأملوا , مرآة الأبدية لنرجسية الألفية الجديدة

This is for your life rights in perpetuity, in the known universe and beyond.
هذه حقوقك الأبدية في الحياة .. في الكون الذي تعرفه وماخلف ذلك ..

This is the timeless vision of the United Nations, validated by all who have spoken here at the fiftyseventh session of the General Assembly.
وهذه هي الرؤية الأبدية للأمم المتحدة، والتي أقرها كل من تكلموا هنا في الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة.