"الأثنين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Monday
• two
• both
• Mondays

Get here early on Monday. It's my birthday dinner.
تعالي باكراً صباح يوم الأثنين إنه عيد ميلادي

Look, uh, do we get paid for the holiday on Monday?
هل سنحصل على بدل لعملنا في الأعياد يوم الأثنين ؟

Well, we start the Tchaikovsky on Monday, so, I'll see what kind of mood she's in when we wrap.
أنها سمعتك أيضاً، تعلمين صحيح؟ لقد بدأنا التكوفسكي يوم الأثنين. لذا سأرى أي مزاجٍ ستبديه حينما ننتهي.

The relationship between the two was often addressed from a purely economic point of view, neglecting other important dimensions and impacts.
وأوضح أن العلاقة بين الأثنين تعالج في أغلب الأحيان من زاوية اقتصادية بحتة، مع إهمال الأبعاد والتأثيرات الأخرى الهامة.

These two already know'bout me. Or at least they should.
هذين الأثنين يعرفاني بالفعل أو على الأقل ينبغي عليهما ذلك

But first, I need you both to agree to a temporary détente.
و لكن أولاً .. أريد منكم الأثنين الموافقة على الأنفراج المؤقت

We've both of us been sick, we've borrowed every cent we could... and you can't find a job.
اننا كنا مرضى نحن الأثنين, وقد اقترضنا كل ما يمكننا اقتراضه, ولم تستطع الحصول على وظيفة

And after my court hearing on Monday, I'm gonna return.
وبعد جلسة الإستماع في يوم الأثنين , أنا سأعود

Only one. No more, no less. Come back on Monday.
واحدة لا أقل ولا أكثر عودي إلي يوم الأثنين

Come Monday morning, 10 a. m I'm giving Saddam and his two sons 48 hours to get out of Dodge, okay?
عند ما يأتي صباح الأثنين الساعة العاشرة سأعطي صدام و ولداه مهلة 48 ساعة ليتوقفوا عن المراوغة ، اتفقنا؟

Remind me to call the butterfly people first thing Monday.
ذكرني أن أتصل بشركة الفراشات كأول شيء يوم الأثنين

I might have to write a book report for Monday.
ربما يجب علي أن أكتب تقرير كتابي ليوم الأثنين

We'll meet back here at 9:00 AM Monday morning.
سنجتمع لاحقاً في التاسعة من صباح يوم الأثنين

You two stay here, keep an eye on him.
بينما أنتم الأثنين أيقو هنا، ضعو أعينكم عليه

Check out this situation. You two kids have fun.
انظر لتلك الحفله الرائعه انتما الأثنين تمتعا معا

If there's any reason why these two should not be wed, speak now or forever hold your peace.
إذا كان هناك أي سبب يمنع زواج هذين الأثنين تكلم الأن أو ضمن سلامك إلى الأبد

Let those two go. They have nothing to do with it.
. دعْ هؤلاء الأثنين يذهبوا . ليس لهم علاقه بذلك

I hate those two people more than anything in the entire world.
أنا أكره أولئك الأثنين أكثر من أي شيء في العالم بأسره

Then I don't know what happened We were both drunk.
ثم لا أعرف ماذا حدث كنا نحن الأثنين سكارى.

We've both spent the past 18 years prosecuting this woman.
أمضينا نحن الأثنين ال18 سنة الماضية ندين تلك المرأة

This padre hid us in his mission tended our wounds, fed us talked to us both for hours.
وقام ذلك القس بتخبئتنا بين أفراد بعثته وضمد جراحنا ، وأطعمنا تحدث معنا نحن الأثنين لساعات

You used to go to the dog-racing, Mondays and Thursdays.
كنت معتاد على ذهاب سباق الكلاب أيام الأثنين والخميس