"الأجهزة الفرعية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• subsidiary organs
• subsidiary bodies
• subsidiary organ
• subsidiary machinery

Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other
انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى:

These subsidiary bodies address broad issues, where the harm does not stop at the border of one nation.
وتتصدى هذه الأجهزة الفرعية لمجموعة كبيرة من المسائل عندما لا يتوقف الضرر عند حدود دولة واحدة.

Those subsidiary organs that wish to meet during a regular session of the Assembly submit their requests through the Committee on Conferences.
وعلى الأجهزة الفرعية التي ترغب في أن تجتمع أثناء انعقاد دورة عادية للجمعية أن تقدم طلباتها عن طريق لجنة المؤتمرات.

112. Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments:
112 - تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى:

Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments
تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى

113. Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments:
113 - تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى:

Item 112. Elections to fill vacancies in subsidiary organs and other elections:
البند 112 - انتخابات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وانتخابات أخرى:

Item 113. Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments:
البند 113 - تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى:

Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments: appointment of members of the Committee on Contributions
تعيينات لملء الشواغر في الأجهزة الفرعية وتعيينات أخرى: تعيين أعضاء في لجنة الاشتراكات

Organization of work including that of any subsidiary bodies of the Conference
تنظيم الأعمال، بما في ذلك أعمال أي من الأجهزة الفرعية للمؤتمر

A United Nations peacekeeping force established by the Security Council or the General Assembly is a subsidiary organ of the United Nations.
وتُعتبر أي قوة لحفظ السلام تابعة للأمم المتحدة ينشئها مجلس الأمن أو الجمعية العامة من الأجهزة الفرعية للأمم المتحدة.

The establishment of the Inter-Agency Committee forms part and parcel of the streamlining and improvement of the ACC subsidiary machinery.
ويشكل إنشاء اللجنة المشتركة بين الوكالات جزءا لا يتجزأ من عملية تنظيم وتحسين اﻷجهزة الفرعية للجنة التنسيق اﻹدارية.