"الأخبار الجيّدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• good news

I got to go deliver some good news first.
عليّ أن أذهب لأوصِل بعض الأخبار الجيّدة أوّلاً

good news is, he's running out of organs to fail.
الأخبار الجيّدة هي أنّه لم يبقَ لديهِ أعضاءٌ لتفشل

I just couldn't wait to tell you the good news.
لم اطق الانتظار حتى أزف اليك الأخبار الجيّدة

The good news is the filing requirements are very similar
الأخبار الجيّدة هو أن متطلبات الإيداعمشابهةجدًا..

I can see from your faces you could use some good news.
أستطيع أن أرى من وجهيكما أنّكما يمكن أن تستفيدا من بعض الأخبار الجيّدة

I have reason to believe we'll be getting some good news.
لديّ سبب يجعلني أظن أننا سنسمع بعض الأخبار الجيّدة

Yes, but good news, vinegar neutralizes lye.
أجل، لكن الأخبار الجيّدة أن الخل يقضي على مفعول المحلول الصابوني.

Well, folks, I've got some good news and some bad news.
حسناً أيها القوم، لديّ بعض الأخبار الجيّدة وأخرى سيئة.

Are you ready for some good news now?
نعم. أأنتِ مُستعدّة لسماع بعض الأخبار الجيّدة الآن؟

This way, she gets them all at once, and she'll get all the good news with the bad.
بهذه الطريقة، هي تحصل على جميع الرسائل في دفعة واحدة، وستحصل على جميع الأخبار الجيّدة مع الأخبار السيئة.

Well, the good news is, I can teach you how to do that, right here on this field.
حسناً ، الأخبار الجيّدة هي أنني أستطيع تعليمكم كيف تفعلونها هنا في الميدان

Now, the good news is we get to hear what their story is first before we have to tell them ours.
الآن، الأخبار الجيّدة هي أنّنا سنسمع قصّتهم أوّلًا قبل أن نخبرهم بقصّتنا

The good news is, I did work it out so I could stay a few more days.
الأخبار الجيّدة هي أنّي نجحتُ في تمديد مدّة أقامتي هنا لبضعة أيّام.

The good news is, Intel is matching up to known SVR officers.
الأخبار الجيّدة أن الإيطاليون تعرفوا على ضبّاط روس

Tell her something good today, even if nothing good happens. She needs good news.
زفي إليها خبراً جيداً اليوم، وإن لم يحدث شيءٌ جيد فهي بحاجةٍ إلى بعض الأخبار الجيّدة

The good news is what we've got here isn't an engineering problem.
الأخبار الجيّدة أنّ ما نعاني منه هنا ليست مشكلة هندسيّة،

The good news is I've seen whales swallow birds and other things and even big fish that they don't like, and they stop and spit it out.
الأخبار الجيّدة أنّي رأيت حيتاناً تبتلع طيوراً وأشياءً أخرى وحتى الأسماك الكبيرة التي لا يحبّذونها، يتوقّفون ويبصقونها

He did also have some good news, sir.
و لديه أيضاً بعض الأخبار الجيّدة يا سيدي

Always give good news first.
حسناً, دوماً قل الأخبار الجيّدة قبل السيئة

So the good news is, our translators are making great strides, though it seems we're still missing a crucial element of the eye's aiming mechanism, namely a crystalline focal lens.
الأخبار الجيّدة مترجمونا يحرزون تقدماً جيّداً على الرغم من أننا مازلنا نفتقد عنصراً أساسيّاً