"الأدرينالين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• adrenaline
• adrenalin
• epinephrine
• epi
• adrenal

He ran for about 30 minutes, adrenaline pumping on full.
ركض لمدة 30 دقيقة ، الأدرينالين ضخ على كامل.

Trust me, that last burst of adrenaline is killer.
ثق بي، وهذا الأخير انفجار الأدرينالين هو القاتل.

It's like smacking a bear to better understand physical exertion and adrenaline.
إنه أشبه بالتقاط بيرة لحسن استيعاب محاولة التأثير الفيزيائية و الأدرينالين

You hit them, they hit you, your adrenaline escalates.
إذا ضربتهم، سوف يضربوك الأدرينالين الخاص بك يتصاعد

The purpose of adrenalin secretion is to accelerate the fighter fight response and protect oneself in threatening situations.
الغرض من إفراز الأدرينالين هو لِتسريع الاستجابة لتبادل اطلاق النار و لِحماية الذات في الحالات المهدّدة.

His epinephrine levels are 10 times the normal limit.
مستويات الأدرينالين لديه أعلى 10 مرات من المستوى الطبيعي

adrenaline was pumping back there. I didn't even notice.
الأدرينالين كانت تضخ هناك حتى أنني لم ألاحظ

One prick out of that thing will give you enough adrenaline to choke out a pissed-off bull.
واحد وخز من هذا الشيء سوف تعطيك ما يكفي من الأدرينالين لخنق الثور سكران قبالة.

We need adrenaline to override the brain bombs, dumb-ass.
نُريد أن يطغى الأدرينالين عقل القنبلة ايها الغبي

So you don't take into account sweat getting into his eyes or his hands cramping up or adrenaline twitching the barrel?
لذا لا تأخذ بعين الاعتبار العرق الدخول في عينيه أو ممثله الأيدي إلى أعلى أو التشنج الأدرينالين الوخز للبرميل؟

He could've been riding an adrenaline high following his escape.
ربّما كان يعاني من إرتفاع في الأدرينالين بعد هروبه.

The psychotic break caused a surge of adrenaline, but no irregular heartbeat.
وقد أطلق الانهيار العصبيّ دفعةً من الأدرينالين لكن دون لانظميّةٍ قلبيّة

Your pupils are constricted, suggesting an increase in adrenaline.
بؤبؤاك مُتقلصان، ممّا يدلّ على الزيادة في الأدرينالين.

You can't get the adrenaline pumping without the terror.
لا تستطيع الحصول على ضخ الأدرينالين بدون الإرهاب

You get that same adrenaline rush, but the worst that could happen is you get a hole in your foot.
تحصل على نفس تسرع الأدرينالين لكن أسوء ما يمكن أن يحدث هو أن تحصل على فتحه في قدمك

You know how I've been doing some deep background on Vocal adrenaline?
تعلمون أنني كنت أعمل على بعض التحقيقات العميقة حول الأدرينالين الصوتي

It prevents the adrenaline from surging when the patient remembers what happened.
فإنها تمنع الأدرينالين من التدفّق عندما يتذكّر المريض ما مرّ به

In my opinion, once an adrenaline junkie, always an adrenaline junkie.
في رأيي أدمن الأدرينالين مرة واحدة ستصبح دوماً مدمن أدرينالين

In the dark, with adrenaline coursing through your system after a fight,
في الظلام مع زيادة الأدرينالين الذي يجري في الجسد بعد العراك

Aside from slightly elevated levels of adrenalin and serotonin, you're perfectly normal.
علاوة على مستويات الأدرينالين والسيرتونين المرتفعة بعض الشيء، أنتِ طبيعية تمامًا.

Subject four's brain is the only one effectively processing the epinephrine overload.
مخ الحالة الرابعة هو المخ الوحيد الذي عالج بكفاءة التعرض لجرعة عالية من الأدرينالين

Ah, push one of epi. Let's charge to 30.
ضخ غراما من الأدرينالين ، إشحــن الـى 30

It's an organic compound of muscle relaxants and adrenal suppressors.
إنه مُركّبُ عضويُ يرخى العضلات و يقلل إفراز الأدرينالين