ويكيبيديا

    "الأردن ومصر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

    • Jordan and Egypt
        
    • Egypt and Jordan
        
    (iii) Trade with Jordan and Egypt: can traditional markets be revived? UN `3` التجارة مع الأردن ومصر: هل يمكن تنشيط الأسواق التقليدية؟
    The same could be applied in Jordan and Egypt. UN ويمكن أن يسري ذلك أيضاً على الأردن ومصر.
    An agreement exists between Jordan and Egypt to allow cross-border linkages of enterprises in the two areas. UN ويوجد اتفاق بين الأردن ومصر بشأن السماح بإقامة روابط عبر الحدود للمشاريع في المنطقتين.
    Egypt and Jordan successfully met their targets in reducing budget deficits and public debt. UN وقد نجح الأردن ومصر في تحقيق أهدافهما المتعلقة بخفض عجز الميزانية والدين العام.
    Nevertheless, Egypt and Jordan could take additional fiscal measures in 2013 through funding from GCC countries. UN ومع ذلك، يمكن لكل من الأردن ومصر اتخاذ تدابير مالية إضافية في عام 2013 من خلال تمويل من بلدان مجلس التعاون الخليجي.
    Similarly, Palestinian trade with Jordan and Egypt has been affected by Israeli control of borders and security in the interim period. UN كما تأثرت التجارة الفلسطينية مع الأردن ومصر بالسيطرة الإسرائيلية على الحدود والأمن في الفترة الانتقالية.
    The chambers of commerce in the PA, Jordan and Egypt could agree to sharing company profiles. UN ويمكن أن تتفق الغرف التجارية في مناطق السلطة الفلسطينية وفي الأردن ومصر على تبادل المعلومات عن الشركات.
    The exhibition would attract interested companies from Jordan and Egypt and raise awareness on possibilities and future prospects of doing business together. UN ومن شأن المعرض أن يجذب الشركات المهتمة من الأردن ومصر وأن يزيد الوعي بإمكانيات وتوقعات عقد الصفقات.
    Such cooperation can bring tangible and immediate economic benefits, as Israel's improving relations with Jordan and Egypt have shown. UN ويمكن لمثل ذلك التعاون أن يحقق فوائد ملموسة وعاجلة، كما يظهر تحسين علاقات إسرائيل مع الأردن ومصر.
    Promotion of the Palestinian Authority's cooperation with Jordan and Egypt in improving sub-regional trade-related services UN دعم تعاون السلطة الفلسطينية مع الأردن ومصر في تحسين الخدمات المتصلة بالتجارة دون الإقليمية
    It was bordered by Lebanon, Syria, Trans Jordan and Egypt. Open Subtitles وكانت تحدها لبنان وسوريا، وعبر الأردن ومصر.
    Because of your man's hot headed miscalculation, we are in danger of losing embassies in Saudi, Jordan and Egypt. Open Subtitles بسبب خطأ رجالك فى التقدير نحن الأن فى خطر لفقدان سفارتنا فى السعودية, الأردن, ومصر
    A meeting of the Ministers of Foreign Affairs of Jordan and Egypt with the Minister of Foreign Affairs of Israel (Cairo, 10 May 2007); UN :: لقاء أجراه وزيرا خارجية الأردن ومصر مع وزيرة خارجية إسرائيل في القاهرة بتاريخ 10/5/2007.
    A visit by the Ministers of Foreign Affairs of Jordan and Egypt to Israel (25 July 2007). UN :: زيارة لوزيري خارجية الأردن ومصر لإسرائيل يوم 25/7/2007.
    Moreover, the organization's environmental activities benefited other countries around the world, including those in the Middle East, such as Jordan and Egypt. UN إضافــة إلى ذلك، فإن أنشطة المنظمة في مجال البيئة تعود بالنفع على بلدان أخرى في جميع أنحاء العالم، بما فيها بلدان في منطقة الشرق الأوسط مثل الأردن ومصر.
    Moreover, overland transport costs in Jordan and Egypt were found to be significantly higher, owing to the longer distances and poor physical infrastructures. UN وعلاوة على ذلك، تبين أن تكاليف النقل البري في الأردن ومصر وهي أعلى بكثير، بالنظر إلى المسافات الأطول وإلى ضعف البُنى التحتية المادية.
    Ongoing efforts to re-route Palestinian trade involve the establishment of trade corridors between the occupied Palestinian territories and their immediate neighbours Jordan and Egypt. UN 37- إن الجهود الجارية لتغيير مسارات نقل التجارة الفلسطينية تشمل إنشاء ممرات تجارية بين الأراضي الفلسطينية المحتلة وجاريها المباشرين، أي الأردن ومصر.
    Egypt and Jordan reported an increase in heroin seizures in comparison to 2012, while Azerbaijan, the Syrian Arab Republic, Turkmenistan and Uzbekistan reported decreases. UN وأفادت الأردن ومصر بزيادة في ضبطيات الهيروين مقارنة بعام 2012، في حين أفادت أذربيجان وأوزبكستان وتركمانستان والجمهورية العربية السورية بتناقصها.
    Fiscal austerity is expected to continue in Egypt, Jordan and Lebanon, and a tighter monetary policy stance is likely in Egypt and Jordan in order to defend their respective national currencies. UN ومن المتوقع أن يستمر التقشف المالي في الأردن ولبنان ومصر، ويرجَّح اعتماد سياسة نقدية أكثر تشددا في الأردن ومصر في إطار سعي هذين البلدين إلى الدفاع عن عملتيهما الوطنيتين.
    Because of lessened foreign exchange constraints with the increased level of foreign reserves, Egypt and Jordan were able to change the monetary stance from tightening to easing. UN ونظرا لتقليل القيود المفروضة على القطع الأجنبي مع زيادة مستوى احتياطيات النقد الأجنبي، استطاع كل من الأردن ومصر تغيير التوجه في سياساتهما النقدية من التشديد إلى التخفيف.
    ESCWA also facilitated discussions between Egypt and Jordan on a customs union and hosted a workshop for the further exploration of opportunities and challenges. UN وقامت اللجنة أيضا بتيسير المناقشات بين الأردن ومصر بشأن إنشاء اتحاد جمركي، واستضافت حلقة عمل لزيادة استكشاف الفرص والتحديات.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-انجليزي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد | انجليزي-عربي: 10k، 20k، 30k، 40k، 50k، 60k، 70k، 80k، 90k، 100k، المزيد