"الأشيَاء" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• things
• stuff

You forget about spiritual things, you forget about God.
تَستطِيع أن تَنسَى الأشيَاء الرُوحِيه: سِتَنسَى عَن الله

But your spinning head is one of the things that I love most about you.
ولكن التردد هو واحدة من الأشيَاء التي أحبّها لديكِ.

We even scream and throw things, and we always, always wind up back together.
حتّى أننا نتشاجَر ،ونرمي الأشيَاء ،ونحَن دائمًا

If you drop the stuff and go, we can leave it at that.
إذا قُمت بتَرك الأشيَاء و ذهبت، سنترك هذا الأمَر عند هذا الحَد.

Look, you won't believe the kind of high-tech tracking stuff they've got in here.
إسمَع، لن تُصدّق هذا النَوع من التكنولوجيَا العاليَة التي ستتبّع الأشيَاء من هُنا.

Because all of the screaming and throwing things is part of our dysfunction.
لأن كل هذا الشِجَار ورمي الأشيَاء .هو جُزء من الخَلل الذي فينَا

so over-full that he forgets himself, and all things are in him.
حتى يسهو عن ذاتِه، إذ تحتلّه جميع الأشيَاء

That's when he decided he needed to break things off.
وذلك عندما قرر أنّه بحاجة لتكسيِر بعض الأشيَاء.

I've seen these things a hundred times.
في المَحكمة. رأيت مثل هذه الأشيَاء مائَة مرّة.

You could say it about so many things. I-I wanted to let you know.
يُمكنك أن تقول أنه حول الكثير من الأشيَاء.

I used to like a lot of silly things.
أنـَا أستخدم العديد من الأشيَاء السخِيفَة

But I would now like to take things further if Your Majesty can think of no impediment.
ولكِن أودَ الأن أخِذ المَزيد مِن الأشيَاء إذَا كاَن فخَامتُه يسَتطِيع أن يُفكِر بِأن لايِوجد عَائِق؟

Say harsh things against the French in the presence of the ambassadors.
وستَقِولِين بعَض الأشيَاء القَاسِيه ضِد الفَرنسِيين في حِضوَر سفَراء آخَريَن

Certain things that should not have been said and are now regretted.
بعَض الأشيَاء الَتي مِن المَفترض عَدم قوَلها والأن نآدِمِون

You know... you said some things when you were out of it.
أتعلم... أنت قُلت بعض الأشيَاء. عندما لم تكن في وعيك

They subsequently began a relationship of several months, which ended when she abruptly broke things off and moved to San Diego.
ثم بدأت العلاقَة من عدّة أشهُر، والتي إنتهَت فجأة عندما كسَر الأشيَاء وإنتَقل إلى ‫(‬سان دييغو‫).

Well, I hear things.
حسنًا، سمعت بعض الأشيَاء.

Everybody you know could get this stuff.
الجميع يعرف أنّه يُمكنك الحصول على هذه الأشيَاء.

For the right girl, none of this superficial stuff will matter.
مـن أجـل الفَتاة الصَّحِيحَة فأي مـِن هَذه الأشيَاء السَطحِية سيَكونُ مُهماً

You need to stop reading that stuff.
عليكِ التوقف عن قرائة هذه الأشيَاء.

You're saying that we can use this stuff... to attack The Ancient Enemy... like it was an oil spill, and infect it?
كُنت تقول أَنَنا يُمكِننا إِستخدَام هَذهِ الأشيَاء... لمُهَاجمِة العدوُ القديم... كما لو كان إنسِكاَب النِفط، ويُصُيبهُ؟