"الأصابع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• fingers
• finger
• toes
• toe
• fingertips
• fingerprints
• thumbs
• thumb
• fingerprint
• fingerprinting

If you're worried about it, cut off the fingers.
إذا كُنت قلقًا بشأن هذا، قمْ بقطع الأصابع.

The person who broke in here had ink on multiple fingers.
الشخص الذي إقتحم هنا كان لديه حبر على كل الأصابع

This always ends with confusion and counting on fingers.
هذا ينتهي دائما مع الارتباك والعد على الأصابع.

So you're after him'cuz he's the finger Chopper?
أذا أنت أيضاً تطارده لأنه هو قاطع الأصابع

Now, we're rolling forward at the waist... and reaching for our toes.
حسن، والآن نميل إلى الأمام من عند الخصر ونبلغ رؤوس الأصابع

Do you concur that I should amputate these fingers?
هل لديك التأييد النهائي لبتر هذه الأصابع ؟

Actors not searched with two fingers but with both feet.
لا يتم العثور على المجرمين باستخدام الأصابع بل الأقدام

You have all those itchy trigger fingers out there waiting for you.
ديك كل تلك الأصابع العصبية على الزناد، أنا في انتظاركم هناك.

WAIT, WHERE YOU GOING, MRS. MAGIC fingers? NO, NO, HONEY.
إلى أين أنت ذاهبة أيتها السيدة ذات الأصابع الذهبية؟

With these webbed fingers, you can't even hold chopsticks, right?
بهذه الأصابع الصغيرة لا تستطيع حتى حمل عصى الفؤوس؟

They don't have the magic fingers bed there, do they?
ليس لديهم أسرة الأصابع السحرية هناك أليس كذلك ؟

First, let's see if you've had one of those fingers injured.
أولا، دعنا نرى إذا كان عندك إحدى تلك الأصابع جرحت.

Well, my friend. There are many fingers as rings careful.
حسناً ، يا أصدقائي هناك العديد من الأصابع ستلبسها

But there are fingerprints and demons don't even usually have fingers.
لكنَّ هنالك بصمات أصابع و الشياطين عادةً لا يمتلكون الأصابع

I know you'II need those fingers to play football.
أعرف بأنّك ستحتاج تلك الأصابع للعب كرة القدم.

- We're going to show you how to arm them and detonate them without taking off too many fingers in the process.
أيها الألى إطلق النار على هذا الرجل لتظهر لكم كيفية تسليحهم و وتفجيرها بدون ترك العديد من الأصابع فى العمليه

Oh, I can hear those fingers calling my name.
اوه , أستطيع سماع هؤلاء الأصابع ينادون أسمي

We were just finger painting. How was your night?
لقد كنا نلعب تلوين الأصابع كيف كانت ليلتكِ؟

Moreover, all too often the finger is pointed at Israel without any consideration as to the whole picture.
وعلاوة على ذلك، كثيرا ما تشير الأصابع إلى إسرائيل دون النظر إلى كامل الصورة.

The weight's all on the toes. No heel print.
الضغط كله على الأصابع ولا يوجد أثر للكعب

Like, I don't wanna scare you, but I'm not sure if this one right here's a toe.
مثل, انا لا اريد ان اخيفك لكن انا لست متأكده اذا كان واحد صحيح من الأصابع هنا

Uh, petechial hemorrhaging in the eyes, deoxygenation led to cyanosis, hence the blue lips... blue fingertips and blue face.
نزيف حبري في العينين نزع الأوكسجين أدى إلى زراق و بالتالي الشفاه الزرقاء و أطراف الأصابع الزرقاء

fingerprints could be stored for no longer than 10 years, and only police and immigration officers had access to the fingerprints register.
ولا يمكن الاحتفاظ ببصمات الأصابع إلا لفترة 10 سنوات ولا يسمح بالاطّلاع على سجل البصمات إلاّ للشرطة أو موظفي الهجرة.

Loss of both hands or of all fingers and both thumbs
فقدان كلتا اليدين أو جميع الأصابع وكلا الإبهامين

One, two, three, four, I declare a thumb war.
واحد، اثنان، ثلاثة، أربعة، أنا أعلن حرب الأصابع

He's using the graphite from his mechanical pencil to make fingerprint powder.
ويستخدم الجرافيت من له قلم رصاص ميكانيكية لجعل مسحوق بصمات الأصابع.

For example, if the person is missing one or more upper limbs, administrative procedures are in place that allow for alternatives to signatures, including fingerprinting.
ففي حالة الأشخاص مبتوري الذراعين أو جزء منهما، تسمح الإجراءات الإدارية بالاستعاضة عن التوقيع ببدائل منها بصمات الأصابع.