"الأصدقاء القدامى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• old friends
• old buddy
• the old

old friends, new lovers, and the disabled, welcome, all.
الأصدقاء القدامى المحبون الجدد و المعاقون أهلاً بكم

Well, it was social cocktails, shop talk, gossip among old friends.
كان لقاء اجتماعي تسوق احتساء مشروب وثرثرات بين الأصدقاء القدامى

I talked to some old friends in Florida this morning.
تكلمت مع بعض الأصدقاء القدامى في فلوريدا هذا الصباح

I've been wondering how the old friends are doing.
لقد كنتُ أتسأل كيف هو حال الأصدقاء القدامى

Just to see some old friends you'd approve of madly.
فقط لرؤية بعض الأصدقاء القدامى من الذين تحبينهم كثيراً.

Marianne, I'd like you to meet some very old friends of mine
ماريان، كنت أود أن يلتقي بعض الأصدقاء القدامى جدا من الألغام

Yeah, I thought I'd come down to Georgie's, though, see if I can run into some old friends.
إلا أني حبذت المجيء إلى هنا لعلي أصادف بعض الأصدقاء القدامى

I'm meeting a bunch of old friends who'd be thrilled to meet you.
أنا ألتقي بحفنة من الأصدقاء القدامى و الذين سيكونون سعداء للغاية بمقابلتك

You shoulda seen them, yakking on like old friends.
كنت يجب أن ينظر إليها، ياكينغ على مثل الأصدقاء القدامى.

Just wanted you to meet some old friends, that's all.
اردت فقط مقابلة بعض الأصدقاء القدامى هذا كل مافي الأمر

What are old friends for? ♪ ... And strong ♪
لما الأصدقاء القدامى هاي ، أنت لست غاضبتا مني ؟

One of those old friends... is on the run and using your farm to hide out.
من هؤلاء الأصدقاء القدامى. الذي هرب.. وأستخدم مزرعتُك للأختباء.

Even old friends don't always see eye-to-eye.
حتى الأصدقاء القدامى لا يرون الأمر مباشرة

You know how sentimental I am about old friends.
تعلم كم أكون عاطفيًّا نحو الأصدقاء القدامى

I talked to some old friends at Quantico.
لقد تحدثت الى بعض الأصدقاء القدامى فى كوانتيكو.

I called a couple of old friends' cause my brother got shot at.
دعا لي اثنين من الأصدقاء القدامى بسبب حصلت على النار أخي في.

I'm going to go say goodbye to some old friends, okay?
سأذهب لأقول وداعا لبعض الأصدقاء القدامى , حسنا ؟

Well, actually it's alright by me. Some old friends of mine are in town.
حسناً, بالحقيقة الأمر مناسب معي بعض الأصدقاء القدامى سياتون للمدينة

So many old friends to meet.
هنالك الكثير من الأصدقاء القدامى لأقابلهم.

And after looking at these e-mails, it was clear that she was losing touch with old friends and even cancelling plans with her boyfriend.
وبعد النظر في هذه رسائل البريد الإلكتروني، كان من الواضح أنها كانت اتصال تفقد مع الأصدقاء القدامى وحتى إلغاء خطط مع صديقها.

Well, I'm betting you already invited our old buddy the oil commissioner to our party, now didn't you?
حسنا، أنا أراهن أنك دعت بالفعل الأصدقاء القدامى لدينا المفوض النفط لحزبنا، لم الآن أليس كذلك؟

Hey, so, if you change your mind, some of the old buds are getting together at Brandos, all right?
إذا غيرت رأيك .. هناك بعض من الأصدقاء القدامى سيجتمعون في ـ براندوس ـ تعال إن أردت