"الأصدقاء المقربين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• close friends
• closest friends
• best friends
• best friend
• personal friends

You know, it's always good when close friends are out together.
أتعلمين , أنه دائما جيد عندما يكون الأصدقاء المقربين سويا

Oh, airline employees can get discounted tickets for family and close friends.
موظفين شركة الطيران ياخذون تذاكر مخفضة من أجل العائلة و الأصدقاء المقربين

He included some close friends, too.
وقد أدرج فيه بعض الأصدقاء المقربين أيضاً.

My two closest friends just got murdered.
بلدي اثنين من الأصدقاء المقربين فقط حصلت على قتل.

Some people ask before they hook up with people's best friends and sisters.
بعض الأشخاص يطلبون الموافقة قبل أن يرتبطوا مع الأصدقاء المقربين أو الأخوات لشخص ما

Choose your adorable daughter over a lush of a best friend.
أختيار أبنتكِ الرائعة هي من خصال الأصدقاء المقربين

It was, as usual, crammed full with some of the most dangerous perverts in the UK, disguised as close, personal friends of my parents.
لقد كانت مزدحمة كالعادة بأخطر المنحرفين في المملكة المتحدة، يتقمصون دور الأصدقاء المقربين لأبي.

She doesn't have a lot of close friends.
لم يكن لديه الكثير من الأصدقاء المقربين.

I have lots of friends, close friends.
لدي الكثير من الأصدقاء الأصدقاء المقربين

But we were all still close friends.
ولكن كنا جميعا لا تزال الأصدقاء المقربين.

I don't have that many close friends. I count you among them.
ليس لدي الكثير من الأصدقاء المقربين وأعدك منهم

close friends that work here, and I asked them to keep an eye on him for me.
الأصدقاء المقربين يعملون هنا و سألتهم أن يراقبوه من أجلي

the intimate outdoor ceremony with just close friends and an acoustic guitar.
المراسم في الهواء الطلق مع الأصدقاء المقربين وعازف القيتار.

Just a few close friends and I would really like it if you would come.
سيكون هناك عدد من الأصدقاء المقربين سأكون سعيدة جداً إن حضرت

All I want are a few close friends as I exchange vows before God with the man I adore.
كل ما تريد عدد قليل من الأصدقاء المقربين كما تبادل وعود أمام الله مع رجل أعشق.

You know, I just don't think that close friends send each other threatening e-mails.
أتعلمين ؟ أنا لا أعتقد بأن الأصدقاء المقربين يرسلون لبعضهم

So he blew off steam by dancing the nights away with a few close friends.
لذا كان يروّح عن نفسه بالرقص كل ليلة بصحبة بعض الأصدقاء المقربين

Uh, but I have a number of close friends who are.
اه، ولكن لدي عدد من الأصدقاء المقربين الذين هم.

Maybe you should consider women who aren't in serious relationships with your closest friends?
ربما يجب عليك أن تنظر النساء الذين لا في علاقات جدية مع الأصدقاء المقربين إليك؟

IT'S A REALLY SMALL GET-TOGETHER WITH JUST OUR closest friends.
أنها حفلة صغيرة جداً فقط الأصدقاء المقربين

Her father's British. I hear he's best friends with the king and queen.
سمعت بأنّ .. أبّها بريطاني وانه من الأصدقاء المقربين ألي الملك والملكة.

Nothing, just stupid best friend stuff.
لا شيء. أمر تافه بين الأصدقاء المقربين

On the contrary, this man has enjoyed a friendly, long-standing relationship with the Phoenix Police Department and considered a lot of the men on the force to be close, personal friends.
على العكس ، هذا الرجل يتمتع بعلاقة قديمة ودودة مع قسم شرطة فينيكس واعتبر الكثير من الرجال ذوي السلطة من الأصدقاء المقربين