"الأطباق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• dishes
• the plates
• dish
• bowls
• plate
• those
• do the
• platters
• dishwasher
• tray
• objects
• saucers

This is about the dishes I left in the sink, isn't it?
هذا بسبب الأطباق التي تركتها في الحوض ، أليس كذلك ؟

Please bring the good dishes you only serve to Chinese people.
من فضلك أحضر أفضل الأطباق أنت تخدم فقط الأشخاص الصينيين

I mean if we're lucky enough, there's enough circuitry left that we could reorient one of these dishes and get another satellite going here.
أعني إذا كنا محظوظين بما فيه الكفاية، هناك وتضمينه في الدوائر كافية متبقية نتمكن من إعادة توجيه واحد من هذه الأطباق و

Not only were the plates shattered, so was my heart.
مش بس الأطباق الي اتكسرو حتت كمان قلبي اتكسر

This is contact dermatitis. You're allergic to dish soap.
هذا التهاب جلدي لديكِ حساسية من صابون الأطباق

Washing dishes with eggs and mayonnaise, wearing a damn hairnet.
غسل الأطباق مع البيض والمايونيز أرتدي شبكة لعينة للشعر

I like relaxing, he likes getting on my case about the dishes.
إنني أحب الاسترخاء، أما هو فيحب .التدخل في وضعي مع الأطباق

Well, last night over here, Kyle did the dishes.
حسنا، الليلة الماضية هنا، كايل قام بغسيل الأطباق.

I still have many more dishes I'd like to cook for you.
لا يزال لدي الكثير من الأطباق التي أود أن أطبخها لك.

Well, speaking of dishes, to what do I owe this unpleasant sur...
حسناً وبالحديث عن الأطباق إلي من أدينه بهذه المفاجئة الغير سار..

This is how your housekeeper washes dishes, like this?
هل هكذا تقوم مدبرة المنزل بغسيل الأطباق, هكذا؟

But we don't want new dishes. We want these dishes.
ولكننا لا نريد أطباقاً جديدة بل نريد هذه الأطباق

Yeah, when you used to wash dishes there, baby.
نعم, عندما كنتِ تغسلين الأطباق هناك يا عزيزتي

He does the dishes and helps with the laundry.
إنه يقوم بغسيل الأطباق ويساعد في غسيل الملابس.

And I was so tired of carrying dishes, so eager to move up into the world, so I came here, and I have been here ever since.
و كنت قد تعبت من غسل الأطباق,و كنت متلهّفاً للخروج الى العالم لذا أتيت الى هنا و بقيت في هذا المكان منذ ذلك الوقت

Variety of rich dishes are laid out for you.
هناك أنواع كثيرة من الأطباق الشهية المعدة لك.

Oh, no, you can't eat off the plates, they're too fragile.
لا لا, لا يمكنكِ الأكل فى الأطباق انها سهلة الكسر

It originated in India. The shot to the plates.
ان أصولها تعود إلى الهند لعبة رمي الأطباق

Don't get fat off the deep dish.
احرص على ان لا يزداد وزنك من اكل الأطباق الدسمة

Half the bowls were spiked, probably with contaminated honey.
نصف الأطباق كانت ملوّثة على الأرجح بالعسل الفاسد

She ever tell you how she ripped off a church's collection plate?
هل أخبرتك يوما كيف سرقت مجموعة الأطباق الخاصة بالكنيسة؟

I want you to get those dishes behind me.
أريدك أن تحصل على تلك الأطباق وراء لي.

I'm gonna need you to do the laundry, wash the dishes, clean the floors, vacuum, and dust the furniture.
أريدك أن تقومي بغسل الثياب وتغسلي الأطباق وتنظفي الأرضية وتزيلي الغبار وتنفضيه عن الأثاث

Oh, maybe you could help the caterers with the vegetable platters.
ربما عليك مساعدة مقدمي الطعام في تقديم الأطباق

Turns out the dishwasher isn't just a pot dealer.
اتضح بأن غسال الأطباق ليس مجرد تاجر ماريغوانا

You know, whenever we go to a nice restaurant, he carries my tray.
عندما ذهبنا إلى مطعم جيد قام بحمل الأطباق لي

I saw one of these objects in broad daylight.
رأيتُ واحداً من تلك الأطباق في وضح النهار.

"I can assure you that flying saucers, given that they exist, are not constructed by any power on Earth."
"بوسعي أن أؤكد لكم أنّ الأطباق الطائرة، بشرط أنها موجودة، لم يتّم تصنيعها بواسطة أي مقدرة أرضية".