"الأطراف المشاركة في الاجتماع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• parties participating in the meeting

It had before it a memorandum by the Secretariat, of the same date, describing the status of credentials of representatives of States parties participating in the meeting.
وكان معروضا عليها مذكرة من الأمانة العامة، تحمل نفس التاريخ، تبين حالة وثائق تفويض ممثلي الدول الأطراف المشاركة في الاجتماع.

Consideration of additional information on compliance-related submissions by parties participating in the meeting at the invitation of the Implementation Committee.
10 - النظر في معلومات إضافية عن الإفادات ذات الصلة بالامتثال المقدمة من جانب الأطراف المشاركة في الاجتماع بناء على دعوة من لجنة التنفيذ.

X. Consideration of additional information on compliance-related submissions by parties participating in the meeting at the invitation of the Implementation Committee
عاشراً - النظر في معلومات إضافية عن الإفادات ذات الصلة بالامتثال المقدمة من جانب الأطراف المشاركة في الاجتماع بناء على دعوة من لجنة التنفيذ

Consideration of additional information on compliance-related submissions by parties participating in the meeting at the invitation of the Implementation Committee.
10 - النظر في معلومات إضافية بشأن التقارير المتصلة بالامتثال المقدمة من الأطراف المشاركة في الاجتماع بناء على دعوة من لجنة التنفيذ.

X. Consideration of additional information on compliance-related submissions by parties participating in the meeting at the invitation of the Implementation Committee
عاشراً - النظر في معلومات إضافية بشأن التقارير المتصلة بالامتثال المقدمة من الأطراف المشاركة في الاجتماع بناء على دعوة من لجنة التنفيذ

Consideration of additional information on compliance-related submissions by parties participating in the meeting at the invitation of the Implementation Committee.
11 - النظر في معلومات إضافية بشأن التقارير المتصلة بالامتثال المقدّمة من الأطراف المشاركة في الاجتماع بناءً على دعوة من لجنة التنفيذ.

XI. Consideration of additional information on compliance-related submissions by parties participating in the meeting at the invitation of the Implementation Committee
حادي عشر - النظر في معلومات إضافية بشأن التقارير المتصلة بالامتثال المقدَّمة من الأطراف المشاركة في الاجتماع بناءً على دعوة من لجنة التنفيذ

Consideration of additional information on compliance-related submissions by parties participating in the meeting at the invitation of the Implementation Committee.
9 - النظر في معلومات إضافية بشأن التقارير المتصلة بالامتثال المقدّمة من الأطراف المشاركة في الاجتماع بناءً على دعوة من لجنة التنفيذ.

IX. Consideration of additional information on compliance-related submissions by parties participating in the meeting at the invitation of the Implementation Committee
تاسعاً - النظر في معلومات إضافية بشأن التقارير المتصلة بالامتثال المقدّمة من الأطراف المشاركة في الاجتماع بناءً على دعوة من لجنة التنفيذ

That proposal provided for the inclusion of an additional paragraph in rule 53 to the effect that decisions on budgetary and financial matters should be taken by a three-fourths majority of States Parties present and voting, provided that such majority included States Parties contributing at least three fourths of the expenses of the Tribunal as well as a majority of the States parties participating in the meeting.
وينص ذلك الاقتراح على إدراج فقرة إضافية إلى المادة 53 تنص على أن يتم اتخاذ القرارات المتعلقة بالميزانية والمسائل المالية بأغلبية ثلاثة أرباع الدول الأطراف الحاضرة والمصوتة، على أن تضم تلك الأغلبية الدول الأطراف التي أسهمت بما لا يقل عن ثلاثة أرباع حصتها من نفقات المحكمة، فضلا عن أغلبية الدول الأطراف المشاركة في الاجتماع.

28. Discussions continued on rule 53 (Decisions on questions of substance (SPLOS/2/Rev.3)) and focused on the proposal that decisions on budgetary and financial matters should be taken by a three-fourths majority of States parties present and voting, provided that such majority included States parties contributing at least three fourths of the expenses of the Tribunal and a majority of the States parties participating in the meeting.
28 - واستمرت المناقشات بشأن المادة 53 (القرارات المتعلقة بالمسائل الموضوعية (SPLOS/2/Rev.3)) وركزت على المقترح الذي ينص على اتخاذ القرارات المتعلقة بالميزانية والمسائل المالية بأغلبية ثلاثة أرباع الدول الأطراف الحاضرة والمصوتة، على أن تضم تلك الأغلبية الدول الأطراف التي ساهمت بما لا يقل عن ثلاثة أرباع نفقات المحكمة وأغلبية الدول الأطراف المشاركة في الاجتماع.